Je was op zoek naar: escrivaninha (Portugees - Perzisch)

em uma escrivaninha.
میز کشویی

- atrás da escrivaninha.
-پشت گنجه .

- guardei-a na escrivaninha.
دود کردي هوا؟ نه، يه دونه رو تو گنجه قايم کردم.

- a minha primeira escrivaninha.
اولين ميز کارم

há uma escrivaninha, e um baú, e encontrei este livro!
يك ميز و صندوق بود, و اين كتاب رو پيدا كردم!

deve estar lá na escrivaninha. achei que não a usaria mais.
می بایست هنوز بالای کشوی اون کلبۀ قدیمی باشه هرگز فکر نمی کردم که دیگه نیازش داشته باشم

- disse que estava na escrivaninha. - achei que estivesse.
خودت گفتی توی میز کشو بود - گفتم "فکر کنم" توی میز کشویی بود -

para mostrar o meu armário novo, a minha escrivaninha, o meu computador..
تا کمد جديدمو ، ميز جديدمو ...کامپيوتر جديدمو ، بهت نشون بدم

sem um pensamento, que o seu armário, escrivaninha, mesmo o seu sobrenome..
بدون فکر به اينکه تو داري به کمدت ...ميز تحريرت ، نام خانوادگيت

escreveu no pó da escrivaninha, "jared grace sai deste lugar".
و رويه گرد و خاك رويه طبقه, نوشته بود جارد گريس اينجا رو ترك بكن.

estou em cima da escrivaninha para me lembrar que devemos olhar constantemente as coisas de maneira diferente.
من بالاي ميز ايستادم تا به خودم يادآوري کنم که ما بايد به چيزها با ديدي متفاوت بنگريم