Je was op zoek naar: bitmap (Portugees - Russisch)

bitmap
Растровая графика

bmp (windows bitmap)
bmp (windows bitmap)

imagem bitmap portável (. pbm)
portable pixmap file. ppm

erro: não foi possível ler o bitmap de clusters! a criação dos volumes não pode continuar.
Ошибка! Невозможно получить карту кластеров тома. Создание тома не может быть продолжено.

o bitmap de clusters foi analisado e o tamanho máximo possível para o volume oculto foi determinado. nas próximas etapas, você deverá escolher as opções, o tamanho e a senha a serem usados para o volume oculto.
Карта кластеров тома просмотрена, максимально возможный размер скрытого тома определён. На следующих экранах мастера вам нужно будет выбрать параметры, размер и пароль для скрытого тома.

favor digitar a senha para o disco que você dentro do qual você deseja criar o volume oculto.depois de clicar 'próximo', o truecrypt vai tentar montar o disco. assim que o disco estiver montado, seu bitmap de cluster será varrido para determinar o tamanho da área livre ininterrupta (se houver) cujo final está alinhado com o final do disco. esta área irá acomodar o volume oculto e irá limitar seu tamanho máximo. a varredura do mapa de clusters é necessária para garantir que nenhum dado do volume externo será sobrescrito pelo volume oculto.
Введите пароль для тома, внутри которого вы хотите создать скрытый том.После нажатия 'Далее' truecrypt попытается смонтировать том, после чего просмотреть карту кластеров смонтированного тома в поиске непрерывной свободной области, в конце которой окажется конец тома. В этой области размещается скрытый том, т.е. она определяет его предельный размер. Просмотр карты нужен для гарантии того, что данные во внешнем томе не будут перезаписаны внутренним томом.