Je was op zoek naar: dinamicamente (Portugees - Russisch)

dispositivos de Ícones (juntos dinamicamente)
Значки устройств (изменяются динамически)

os contextos poderão ser gerados dinamicamente, para permitir a utilização de dados específicos das instâncias nas regras.
Контексты могут образовываться динамически, чтобы сделать возможным использование правил, справедливых для данного момента.

no exemplo seguinte, o valor do item maquina é determinado a partir do resultado do programa hostname. esta configuração está também bloqueada para garantir que o valor é sempre determinado dinamicamente.
В следующем примере значение записи host определяется выводом программы hostname. Эта настройка заблокирована.

assinale esta opção se quiser que o intervalo de visualização se adapte dinamicamente aos valores apresentados de momento; se não a assinalar, terá de indicar o intervalo que deseja nos campos abaixo.
Включите флажок, если хотите, чтобы диапазон отображения изменялся динамически в соответствии со значениями параметра. Если флажок выключен, вам следует задать значения пределов вручную.

este ficheiro é, algumas vezes, alterado dinamicamente pelas ligações dsl, por isso não se admire se o ficheiro não contiver o que você tiver posto lá, quando estiver estabelecida uma ligação de dsl.
Иногда содержимое этого файла изменяется динамически dsl- соединениями. Не удивляйтесь, если в файле не будет строк, которые вы добавили до установления dsl- соединения.

seleccione uma das barras para mudar o valor do parâmetro dinamicamente. os valores variam entre 0 (à esquerda) e 100 (à direita).
Выберите параметр для динамического изменения значения. Значения варьируются от 0 (слева) до 100 (справа).

deverá também adicionar ao seus computadores o nome completo com o domínio, o nome reduzido e o seu endereço ip normal, se tiver um ip estático. se o seu endereço ip for atribuído dinamicamente com o dhcp, poderá simplesmente usar o endereço para a interface local.
Вы также должны добавить полное имя вашего компьютера с доменом, краткое имя и ip адрес (в случае, если компьютер имеет статический ip). Если ip назначается динамически с использованием dhcp, вы можете просто использовать адрес для устройства loopback.

activa o alinhamento do início das linhas repartidas de forma dinâmica na vertical, de acordo com o nível de indentação da primeira linha. isto podê- lo- á ajudar a tornar o código e a formatação mais legíveis. para além disso, permite- lhe definir uma largura máxima do ecrã, como uma percentagem, após a qual as linhas repartidas dinamicamente não serão mais alinhadas na vertical. por exemplo, a 50%, as linhas cujos níveis de indentação sejam mais profundos que 50% da largura do ecrã não terão o alinhamento vertical aplicado às linhas repartidas subsequentes.
Включает режим, в котором динамически перенесённые строки будут выравниваться по вертикали по отступу первой строки. Это способствует улучшению читабельности кода и разметки. Дополнительно это позволяет задавать максимальную ширину экрана в процентах, после которой динамически перенесённые строки не будут выравниваться по вертикали. Например, при 50% строки, чья глубина отступа превышает 50% ширины экрана, не будут более выравниваться по вертикали.