Je was op zoek naar: leve ao l (Portugees - Russisch)

nesse dia, será levado ao teu senhor,
В тот день его погонят ко Господу твоему.

que levará ao pescoço uma corda de esparto.
На шее у ней будет вервь из пальмовых волокон.

o funicular em jáchymov o levará ao klínovec que é um hotel com miradouro.
Из Яхимова на фуникулере вы можете доехать на Клиновец, где расположен отель со смотровой башней.

arrancado da sua tenda, em que confiava, é levado ao rei dos terrores.
Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.

esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,
вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;

e vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
И приведу вас в пустыню народов, и там буду судиться с вами лицом к лицу.

então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul conforme estas medidas.
И привел он меня через южные ворота во внутренний двор; и намерилв южных воротах ту же меру.

a sua peregrinação o levará ao mosteiro cisterciense de plasy que apresenta uma bela mostra de obra aquática, construída no território brejoso sobre mais que cinco mil de pilares de madeira.
Далее ваш путь лежит в цистерцианский монастырь Пласы, являющийся отличным примером водного зодчества на болотистой почве, где для постройки использовано более пяти тысяч деревянных свай.

depois me levou ao átrio interior, que olha para o oriente; e mediu a porta conforme estas medidas;
И повел меня восточными воротами на внутренний двор; и намерил вэтих воротах ту же меру.

ano passado, enquanto estava preso por manter um blog e quase não tinha mais esperança de ser libertado, fui levado ao promotor público que me falou que estava sendo agora acusado por formação de grupo terrorista.
В прошлом году, когда меня арестовали за то, что я был блогером , и оставили без надежды на освобождение, я был доставлен в офис прокурора, который сообщил мне, что меня обвиняют в создании террористической группы.