Je was op zoek naar: morada (Portugees - Russisch)

morada
Адрес:

que funesta morada!
[[Смысл этого аята в том, что правоверные не должны печалиться от того, что неверующие наслаждаются преходящими мирскими благами и беспрепятственно перемещаются по земле, заключая выгодные сделки, приобретая имущество, получая удовольствие, восхищаясь своей силой и время от времени даже одерживая верх над остальными людьми. Все это - лишь недолгое удовольствие, поскольку они будут наслаждаться мирскими благами очень короткое время, после чего будут подвергнуты долгому и томительному наказанию.

morada para os transgressores,
Обителью предназначенья для неверных.

e que funesta morada!
И скверно это ложе!

alcaide-mor
Алкайд