Je was op zoek naar: quente (Portugees - Russisch)

quente
горячий

olho quente
горячий глаз

chocolate quente
Какао

cachorro-quente
Хот-дог

rosa- quente 1color
Ярко- розовый 1color

fumarolas de Água quente
istochniki gidrotermal'nye

o dia estava quente.
День был жаркий.

papel de estampa a quente
Бумага для термотрансфера

a água quente também esfria.
И горячая вода остывает.

esta lasanha está muito quente!
Эта лазанья очень горячая!

estado do barramento secundário no d3 a quente
secondary bus state in d3 hot

senhora idosa serve chá quente aos manifestantes.
Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая.

a massagem com chocolate quente ou pó de ouro o levará até o céu.
Дословно на седьмом небе вы окажетесь во время массажа горячим шоколадом или золотой пудрой.

a água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções.
Вокруг вас горячая вода, и со всех сторон в вас вливаются потоки энергии.

bem próximo emana o manancial mais quente de todos os mananciais de karlovy vary – vřídlo.
Недалеко от храма бьёт из земли самый горячий из карловарских источников – «vřídlo».

o ar quente e seco purificam o corpo e a mente, e as massagens relaxam os músculos cansados.
Горячий сухой воздух прогревает и очищает тело и душу, массаж расслабляет уставшие мышцы.

a temperatura do subterrâneo oscila entre 5 e 8 graus, por isso recomendamos uma roupa quente e calçado adequado.
Температура под землей составляет от 5 до 8 градусов, поэтому мы рекомендуем теплую одежду и соответствующую обувь.

a notícia quente do momento é o maior escândalo bancário do irã, envolvendo pessoas que teriam conexões com o governo.
Недавно в Иране произошло крупнейшее банковское мошенничество, в котором, якобы, замешаны люди из правительства.

assim, porque és morno, e não és quente nem frio, vomitar-te-ei da minha boca.
Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.

ao longo da labská stezka você terá muitas oportunidades de tomar um banho durante o verão quente ou de subir a um mirante e olhar ao seu redor.
На Лабской дорожке вы непременно найдете возможность искупаться в душном лете или подняться на обзорную башню, чтобы полюбоваться окрестностями.