Je was op zoek naar: polivalente (Portugees - Slovaaks)

polivalente
viacúčelový

É polivalente?
vševedko, čo ?

vacina polivalente
multivalentná vakcína

nt1 trabalhador polivalente
nt1štatistika zamestnanosti

bem vinda à sala polivalente ben faulkner.
vitaj v hlavnom pôsobisku bena faulknera.

se me perguntares, sinto-me mais como um polivalente.
budem naozaj viac ako len to, ak budeš chcieť.

mau: num ecrã polivalente, as informações obrigatórias são escondidas pela identificação da estação de rádio.
zlý: na viacúčelovej zobrazovacej jednotke sú povinné informácie prekryté identifikačným údajom rozhlasovej stanice.

a ird levou a cabo uma grande renovação do edifício e converteu-o num verdadeiro edifício polivalente.
ird vykonala hlavnú renováciu budovy a premenila ju na skutočne viacúčelovú budovu.

a sua sala polivalente pode ser utilizada para programas educativos e audiovisuais, sendo disponibilizado material didáctico para os jovens visitantes poderem aprender brincando.
jeho viacúčelový priestor možno využiť na vzdelávacie a audiovizuálne programy a mladí návštevníci dostávajú vzdelávacie materiály, takže sa popri zábave môžu aj vzdelávať.

bom: num ecrã polivalente, as direcções indicadas pelo sistema de navegação são dadas de um modo que permite sempre ler facilmente o velocímetro.
dobrý: na viacúčelovej zobrazovacej jednotke sú navigačné pokyny uvedené spôsobom, pri ktorom rýchlomer zostáva vždy ľahko čitateľný.

-criar e gerir para esse fim um centro polivalente consagrado, consoante os casos, à aprendizagem, ao desenvolvimento sustentável e à cultura.
-dostatočné zdroje na pokrytie celého radu rôznych pracovníkov a hĺbky odbornej prípravy, ktorej by sa to týkalo;-nájdenie potrebných pedagógov v európskom meradle;

-máquinas de cortar relva (excluindo equipamento agrícola e florestal e equipamento polivalente cuja principal componente motorizada tenha potência instalada superior a 20 kw)
-kosačky na trávu (okrem poľnohospodárskych a lesníckych zariadení a viacúčelové prístroje, ktorých hlavný motorizovaný komponent má inštalovanú energiu viac ako 20 kw)

num estudo clínico controlado com placebo, com dupla ocultação, randomizado, em doentes adultos com artrite psoriática, 184 doentes foram também vacinados com uma vacina pneumocócica polissacárida polivalente na 4a semana.
ak je to možné, odporúča sa, aby boli pacienti s juvenilnou idiopatickou artritídou ešte pred začatím liečby enbrelom imunizovaní v súlade s aktuálnymi odbornými smernicami o imunizácii.

um passo importante em direcção à qualidade da documentação é a introdução do Índice de gravidade da dependência (asi — addiction severity index), um instrumento polivalente que pode ser usado em
dôležitým krokom vpred v kvalite dokumentácie je zavedenie indexu miery závislosti (addiction severity index (asi)), multifunkčného nástroja, ktorý sa môže používať v diagnostike, liečbe,

(6) ao ser tomada uma decisão quanto à obtenção de quantidades adicionais e de subtipos de antigénios do vírus da febre aftosa, devem ter-se em conta as quantidades existentes de tais antigénios, a compatibilidade requerida para combinação no âmbito de vacinas polivalentes e a autorização de comercialização na posse do fabricante dos antigénios relativa a, pelo menos, um dos estados-membros, em conformidade com a directiva 2001/82/ce do parlamento europeu e do conselho, de 6 de novembro de 2001, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos veterinários [4].
(6) pri rozhodovaní o obstarávaní dodatočných množstiev a podtypov vírusových antigénov by sa mali zohľadniť súčasné množstvá takýchto antigénov, kompatibilita požadovaná pri kombinácii polyvalentných vakcín a trhové osvedčenie majiteľa antigénov minimálne v jednom členskom štáte v súlade so smernicou európskeho parlamentu a rady 2001/82/es zo 6. novembra 2001, ktorým sa ustanovuje zákonník spoločenstva o veterinárnych liekoch [4].