Je was op zoek naar: até agora não conheço aquela cidade (Portugees - Spaans)

até agora não aceitam.
incluso hoy, todavía no lo aceptan.

agora não
ahora no

agora & não
& no ahora

não conheço a cidade; sou apenas um turista.
no conozco la ciudad; solo soy un turista.

até agora não vi nenhum moderado.
hasta ahora no he visto ninguno que sea equilibrado.

não conheço essa palavra.
no conozco esta palabra.

eu não conheço esta senhora.
yo no conozco a esta señora.

não conheço nenhum desses três.
no conozco a ninguno de esos tres.

até agora, não foi necessária a atuação judicial do mppe.
hasta ahora, ninguna acción judicial fue necesaria de parte del mppe .

até agora não tenho tido muito tempo para visitar o japão.
hasta ahora no he tenido mucho tiempo para visitar japón.

até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica.
hasta ahora no se ha reflexionado sobre la política étnica.

até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira.
hasta ahora no tenemos información de medios extranjeros interesados en el tema.

ele ficou de passar aqui para pegar o carro. até agora não apareceu.
Él quedó en pasar por aquí a recoger su coche. hasta ahora no ha aparecido.

2.2.4 até agora, não tem havido progressos substanciais nestes aspectos.
2.2.4 hasta la fecha, no se han producido progresos relevantes en estos puntos.

crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
creed ahora, cuando pedís adelantarlo».

a polícia jurou que meteria o ladrão na cadeia, mas até agora não o encontrou.
la policía juró que metería al ladrón en la cárcel, pero hasta ahora no lo encontraron.

os resultados clínicos obtidos até agora não indicam nenhuma interacção de aranesp com outras substâncias.
los resultados clínicos hasta la fecha no indican ninguna interacción de aranesp con otras substancias.

ad os resultados clínicos obtidos até agora não indicam nenhuma interacção de nespo com outras substâncias.
n ió los resultados clínicos hasta la fecha no indican ninguna interacción de nespo con otras substancias.

ad os resultados clínicos obtidos até agora não indicam nenhuma interacção de nespo com outras substâncias.
n los resultados clínicos hasta la fecha no indican ninguna interacción de nespo con otras substancias.

o &kdeprint; foi testado noutras versões do cups e até agora não são conhecidas nenhumas incompatibilidades.
&kdeprint; ha sido desarrollado en un sistema utilizando cups 1.1.6. &kdeprint; ha sido probado con otras versiones de cups y hasta la fecha no se conocen incompatibilidades.