Je was op zoek naar: chateado (Portugees - Spaans)

chateado
sonriendo

estou chateado.
me aburro.

ainda estou chateado com ela.
aún estoy enojado con ella.

ele estava chateado demais para falar.
Él estaba demasiado enojado para hablar.

via-se na cara que ela estava chateado.
se le veía en la cara que estaba aburrido.

estava tão chateado, que não fui à escola.
estaba tan enojado, que no fui a la escuela.

"se o piauí desaparecer ninguém ficará chateado”.
“si piauí desapareciera

para dizer-lhe a verdade, estou completamente chateado.
para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.

eu fico muito chateado ao vê-la agindo dessa forma.
me enfado mucho cuando la veo actuar de ese modo.

se o piauí deixar de existir ninguém vai ficar chateado”.
si piuaí dejara de existir, a nadie le molestaría”.

"de qualquer forma em nome de tantos amigos e conhecidos piauienses, me sinto na obrigação de dizer: eu ficaria chateado, sim, se o piauí deixasse de existir.”
“de cualquier forma y en nombre de tantos amigos y conocidos piauienses, me siento en la obligación de decir: sí, a mí me molestaría que piauí dejase de existir.”