Je was op zoek naar: clementinas (Portugees - Spaans)

clementinas
clementinas

- mandarinas, clementinas e satsumas:
- mandarinas, clementinas y satsumas:

- das mandarinas, clementinas e satsumas,
- las mandarinas, las clementinas y las satsumas,

- para as clementinas: alcácer do sal,
- para las clementinas: alcácer do sal

- clementinas do código nc 0805 20 10,
- clementinas del código nc 0805 20 10,

b) das mandarinas, clementinas e satsumas;
b) las mandarinas, las clementinas y las satsumas;

tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes)
mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)

tangerinas, mandarinas, clementinas e pequenos frutos similares
tangerinas, mandarinas, clementinas y frutas pequeñas similares

b) as clementinas e as satsumas transformadas em segmentos.
b) las clementinas y las satsumas transformadas en segmentos.

tangerinas, mandarinas e satsumas; clementinas, wilkings e híbridos similares de citrinos, frescos ou secos
mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos, frescos o secos

- de 1 de outubro a 30 de junho da campanha em curso, no caso das mandarinas, clementinas e satsumas,
- del 1 de octubre al 30 de junio de la campaña en curso, para las mandarinas, las clementinas y las satsumas,

a) em 1 de novembro, no caso das laranjas, mandarinas, clementinas, satsumas e toranjas (grapefruit);
a) el 1 de noviembre, cuando se refieran a naranjas, mandarinas, clementinas, satsumas, toronjas o pomelos;

tangerinas, compreendendo as mandarinas e satsumas, frescas; clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos, semelhantes, frescos:
mandarinas (incluidas tangerinas y satsumas), frescas; clementinas, wilkings e híbridos similares, frescos:

no respeitante às clementinas, devem ser estabelecidos pedidos de ajuda separados para cada um dos possíveis destinos: sumo, por um lado, e segmentos, por outro.
por lo que respecta a las clementinas, deberán cumplimentarse solicitudes de ayuda separadas para cada uno de los destinos posibles: zumo o gajos.

- mandarinas (incluindo as tangerinas e as satsumas), clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes, do código nc 0805 20,
- mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos, del código nc 0805 20,

b) o mais tardar no dia 15 de fevereiro subsequente a cada campanha, no caso dos limões, peras, maçãs, laranjas doces, satsumas, clementinas e mandarinas.
b) a más tardar el 15 de febrero siguiente a cada campaña en el caso de las peras, manzanas, limones, naranjas dulces, satsumas, clementinas y mandarinas.

clementine
clementina