Je was op zoek naar: contrapô los ao seu estágio (Portugees - Spaans)

pergunte ao seu
los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura.

ele está ao seu lado.
Él está a su lado.

pergunte ao seu médico.
consulte a su médico.

pergunte ao seu médico ou
tome los comprimidos exactamente tal y como le ha indicado su médico.

peça aconselhamento ao seu médico.
pida consejo a su médico. → informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situaciones.

documentos relativos ao seu cumprimento
documentos que resulten de su cumplimiento

devolva- o ao seu farmacêutico.
si el pulverizador se bloquea no trate de desatascar el aplicador con un alfiler u objeto punzante ya que esto dañará el mecanismo del pulverizador: devuélvalo a su farmacéutico.

preste atenção ao seu trabalho!
¡presta atención a tu trabajo!

adiciona efeitos especiais ao seu textocomment
añade efectos especiales a su textocomment

as disposições relativas ao seu funcionamento;
las modalidades de su funcionamiento;

e mudar o mundo ao seu redor
y cambiaras el mundo que te rodea

pergunte ao seu médico se é seguro:
por favor consulte a su médico si, mientras está utilizando neupro, es seguro hacer las siguientes cosas:

faixa horária devolvida ao seu detentor inicial
franja devuelta a su titular inicial

imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto

peça conselho ao seu médico sobre estes medicamentos.
sobre estos medicamentos.

- se tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico.
- si tiene alguna duda, consulte a su médico.

ele explica o seu estágio no artigo “hiv é um vírus, não um problema moral”.
cuenta sus experiencias de trabajo en el post "vih es un virus, no un tema moral".

o facto de ter estes sintomas não significa obrigatoriamente que seja alérgico a este medicamento, mas deve referi- los ao seu médico.
no significa que estos síntomas pongan de manifiesto que usted sea alérgico a este medicamento, pero debe comunicárselos a su médico.

ao receber as mercadorias ou os produtos, o segundo titular deve sujeitá-los ao regime.
cuando el segundo titular reciba las mercancías o los productos, deberá incluirlas en el régimen.

É especialmente crucial para nós dar o exemplo, aceitar os refugiados e integrá-los ao nosso povo.
para nosotros es especialmente importante dar el ejemplo, aceptar e integrar a los refugiados.