Je was op zoek naar: desejo te uma boa viagem (Portugees - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

desejo te uma boa viagem

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

te desejo uma boa viagem

Spaans

ti auguro un buon viaggio

Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fez uma boa viagem?

Spaans

¿tuvo un buen viaje?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

boa viagem!

Spaans

¡buen viaje!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que tenha uma boa viagem

Spaans

amigo

Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

espero que faça uma boa viagem.

Spaans

espero que tengas un buen viaje.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

então, boa viagem

Spaans

así que, ¡feliz viaje!

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

desejo-te saúde e felicidade.

Spaans

te deseo salud y felicidad.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

uma boa ajuda

Spaans

ayuda muy agradable

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sou uma boa professora.

Spaans

soy una buena profesora.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você é uma boa pessoa

Spaans

you're a good person

Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

comprei uma boa câmera.

Spaans

me compré una buena cámara.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

direito a uma boa administração

Spaans

derecho a una buena administración

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

disseram-te uma mentira.

Spaans

te dijeron una mentira.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

uma boa notícia, sem dúvida.

Spaans

es, por supuesto, una buena noticia.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

eu estou com uma boa intuição.

Spaans

tengo una buena intuición.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

este ano, esperamos uma boa colheita.

Spaans

este año esperamos una buena cosecha.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

medidas relativas uma boa governação económica

Spaans

medidas relacionadas con una buena gobernanza económica

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

uma boa idade,solteiro,casado?

Spaans

a good age, unmarried, married?

Laatste Update: 2013-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

acabo de escrever-te uma carta.

Spaans

acabo de escribirle una carta.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

espero tirar uma boa nota em meu exame.

Spaans

espero sacar una buena nota en mi examen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,817,449 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK