Je was op zoek naar: e todos temos (Portugees - Spaans)

todos temos que morrer um dia.
todos tenemos que morir algún día.

e todos consomem essa ideia.
y todos creemos esa idea.

e todos nós estamos precavidos!
nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos».

um por todos e todos por um.
uno para todos y todos para uno.

e todos com legendas em inglês!
y, ¡tienen subtítulos en inglés!

e todos comparecerão, humildes, ante ele.
todos vendrán a Él humildes.

todos têm segredos.
todos tienen secretos.

e todos vocês são lacaios da troika
y sois manijeros de la troika.

e todos os anjos se prostraram, unanimemente.
los ángeles se prosternaron, todos juntos,

hexabromociclododecano e todos os principais diestereoisómeros identificados
hexabromociclododecano y todos los principales diastereoisómeros identificados

e todos comeram do mesmo alimento espiritual;
todos comieron la misma comida espiritual

nem todos têm essa facilidade.
no todos tienen esa facilidad.

digitalina e todos os heterósidos de digitalis purpurea l.
digitalina y todos los heterósidos de digitalis purpurea l.

todos têm necessidade de dinheiro.
todos necesitan dinero.

e todos os outros ingredientes que cada um quiser juntarem.
y todos los otros ingredientes que a cada uno de nosotros le gustaría agregar a la mezcla.

todos têm direito a uma ausência.
todos tienen derecho a faltar una vez.

deseja mesmo remover este grupo e todos os seus excertos?
¿realmente quiere eliminar este grupo y todos sus recortes?

e todos iam alistar-se, cada um � sua própria cidade.
todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad

"não esqueçamos o mártir boazizi e todos os mártires tunisianos"
"no olviden al mártir boazizi y a todos los mártires tunecinos"

todos têm que aprender as palavras de cor.
todos tienen que aprender las palabras de memoria.