Je was op zoek naar: estã£o previstas (Portugees - Spaans)

estão demasiados ficheiros abertosqiodevice
demasiados archivos abiertosqiodevice

est�o competindo
región del este

aqui está o endereço.
acá está la dirección.

onde está o aeroporto?
¿dónde está el aeropuerto?

aqui está o meu recibo.
aquí está mi recibo.

como está o tempo hoje?
¿cómo está el tiempo hoy?

aqui está o meu amigo tom.
aquí está mi amigo tom.

a quanto está o dólar?
¿a cuánto está el dólar?

no entanto, não é este o caso.
pero no es este al caso.

campanha “onde está o amarildo?”
campaña “¿donde está amarildo?”

aqui está o começo de um poema:
he aquí el comienzo de un poema:

aqui está o correio e aqui está o banco.
aquí está la oficina de correos y aquí está el banco.

também é este o caso do presente regime notificado.
este es también el caso del régimen notificado.

mamãe, onde está o rolo de papel higiênico?
mamá, ¿dónde está el rollo de papel higiénico?

estes contravalores serão publicados conforme o previsto no número 14.
estos contravalores se publicarán de acuerdo con lo previsto en el apartado 14.

nesse dia, o homem dirá: onde está o refúgio?
ese día, el hombre dirá: «y ¿adónde escapar?»

espero aterrar no novo aerporto em 2010, como o previsto”.
espero aterrizar en el nuevo aeropuerto en el 2010, como está previsto.”

aqui está o resultado & postscript; do & kformula;
aquí está la salida & postscript; desde & kformula;

"onde está o seu primo?" "acaba de ir."
"¿dónde está tu primo?" "se acaba de ir."

mesmo tratamento que o previsto para o «método normal» [2]:
deberían tratarse como con el «método ordinario» [2]: