Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estatisticamente significativo
estadísticamente significativo
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
observou- se uma redução estatisticamente significativa da a
a summary) estadísticamente significativos, así como unos resultados estadísticamente significativos en
esta diferença foi estatisticamente significativa (p < 0, 001).
estas diferencias fueron estadísticamente significativas (p < 0,001).
as diferenças foram consideradas estatisticamente significativas (diferença –
las diferencias fueron estadísticamente significativas (diferencia -0,7%, ic95% -0,80; -0,5, p < au
ad sendo a diferença estatisticamente significativa (p < 0, 001).
nu mejor de forma estadísticamente significativa que en pacientes tratados con placebo y cuidados estándar (p < 0,001).
não se verificaram diferenças estatisticamente significativas entre etoricoxib e placebo.
no hubo diferencias estadísticamente significativas entre etoricoxib y placebo.
não houve diferenças estatisticamente significativas entre as duas doses de zometa.
no hubo diferencias estadísticamente significativas entre las dos dosis de zometa.
verificou- se uma melhoria superior, estatisticamente significativa, para a pomada de
se demostró una mayor mejoría estadísticamente significativa con la pomada de tacrolimus 0,03% administrada una vez al día y dos veces al día
todas as diferenças entre os tratamentos activos e o placebo foram estatisticamente significativas.
todas las diferencias entre los tratamientos activos y el placebo fueron estadísticamente significativas.
estes estudos revelaram um inexplicável, mas consistente e estatisticamente significativo, excesso de mortalidade
en todos estos ensayos se ha observado un aumento de la mortalidad inexplicable y estadísticamente significativo en pacientes que presentaban anemia asociada con diversos tipos frecuentes de cáncer y que recibieron
o sendo a diferença estatisticamente significativa; no estudo iii, foram comprovadas as mesmas
discapacidad del haq desde el nivel basal hasta el mes 6 comparado con placebo y en el ensayo iii se observó lo mismo a la semana 52.
10 forma estatisticamente significativa com hemorragia foram a terapêutica com avastin e a histologia celular escamosa.
10 predominio de de células escamosas se excluyeron de los ensayos fase iii posteriores, mientras que los pacientes con histología tumoral desconocida sí se incluyeron.
to observaram- se resultados similares (nem todos estatisticamente significativos) em ensaios aleatórios
espondilitis anquilosante (asqol).
o tratamento com interferão alfa- 2a resultou num aumento estatisticamente significativo do efeito abortivo no macaco rhesus.
el tratamiento con interferón alfa-2a provocó un incremento estadísticamente significativo de la actividad abortiva de los monos rhesus.
as diferenças foram estatisticamente significativas (p < 0, 001 e p=0, 003, respectivamente).
las diferencias fueron estadísticamente significativas (p < 0,001 y p=0,003, respectivamente).
o cálculo previsto no artigo 1.o será baseado nos dados recolhidos ou em estimativas estatisticamente significativas baseadas nos dados recolhidos.
el cálculo mencionado en el artículo 1 se basará en los datos recopilados o en estimaciones estadísticamente significativas basadas en los datos recopilados.
a diferença foi estatisticamente significativa, usando o teste do qui - quadrado (p = 0, 015).
la diferencia era estadísticamente significativa usando la prueba de chi cuadrado (p=0,015).