Je was op zoek naar: ha flores em tudo que vejo (Portugees - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

ha flores em tudo que vejo

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

flores em tudo que eu vejo

Spaans

there are flowers in everything i see

Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não acreditem em tudo que ouvem.

Spaans

no crean en todo lo que oyen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ela acredita em tudo o que ele diz.

Spaans

ella cree todo lo que él dice.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

& carregar em tudo

Spaans

& pulsar en todo

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

tem gente que acredita em tudo o que escuta.

Spaans

hay gente que cree en todo lo que escucha.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

em tudo o que respeita ao exercício das suas funções

Spaans

en el ejercicio de sus funciones

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sempre dei o melhor de mim em tudo o que fiz.

Spaans

siempre di lo mejor de mí en todo lo que hice.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ela sempre se mete em tudo.

Spaans

ella siempre se mete en todo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

colômbia: festivais de arte, poesia e flores em medellín

Spaans

colombia: festivales de arte, poesía y flores en medellín

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

proteção completa para tudo que você faz

Spaans

protección completa para todo lo que haga.

Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

eu pego tudo que preciso antes de sair

Spaans

nos bater tudo necessário antes de sair

Laatste Update: 2012-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ela tem que estar metida em tudo!

Spaans

¡ella tiene que estar metida en todo!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

olha para o mar para ver tudo que vê no mar

Spaans

te haces a la mar para ver que todo aquello que puedes ver es mar

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o homem que vejo não é o que descreveram.

Spaans

el hombre que veo no es el que describieron.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

livrai-me de tudo que me trava o riso

Spaans

طهر لي جميع أنا تحط الضحك

Laatste Update: 2014-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

falamos a noite toda sobre tudo que nos interessava.

Spaans

hablamos toda la noche sobre todo lo que nos interesaba.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

cada vez que vejo esta foto lembro-me de meu pai.

Spaans

cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

É tudo que você precisa quando está tentando cumprir prazos.

Spaans

es todo lo que deseas cuando se te acaba el tiempo.

Laatste Update: 2013-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tudo que vai volta agora uedò preciso fazer menu dinheiro entender isso

Spaans

lo que pasa alrededor de uedò ahora necesito entender ese menú de dinero

Laatste Update: 2014-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

bem como em tudo quanto vos multiplicou na terra, de variegadas cores.

Spaans

las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,788,622,193 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK