Je was op zoek naar: lópez (Portugees - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

lópez

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

cachao lópez

Spaans

cachao lópez

Laatste Update: 2015-05-03
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

tepanco de lópez

Spaans

tepanco de lópez

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

jorge lópez marco

Spaans

tote

Laatste Update: 2015-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

oscar lópez rivera.

Spaans

oscar lópez rivera.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

- luis lÓpez sanz-aranguez

Spaans

- sr. luis lÓpez sanz-aranguez,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

foto de sara lópez carmona.

Spaans

foto por sara lópez carmona.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

rafael fernández lópez@ info: credit

Spaans

rafael fernández lópez@info: credit

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

foto de sara lópez carmona compartilhada no facebook.

Spaans

foto compartida en facebook. foto por sara lópez carmona.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

marta lópez expressou frustrações semelhantes no twitter:

Spaans

marta lópez expresó una frustración similar en twitter:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

gianmartino benzi, josé- luis valverde lÓpez suplentes:

Spaans

gianmartino benzi, josé-luis valverde lÓpez sustitutos:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

parlamento nacional diego lÓpez garrido alejandro muÑoz lonso

Spaans

parlamento nacional d. diego lÓpez garrido d. alejandro muÑoz alonso

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

amalia lópez: são francisco tem que estar contente com estas senhoras.

Spaans

amalia lópez: tiene que estar contento san francisco con estas señoras.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

salgado é conhecido por seu apoio a lópez obrador e ao movimento #yosoy132 .

Spaans

salgado es conocido por apoyar a lópez obrador y al movimiento #yosoy132.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

nome e endereço da entidade que concede o auxílio _bar_ nome: manuela lópez besteiro.

Spaans

nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _bar_ nombre: manuela lópez besteiro.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

“onde respira o mar”: uma carta de Óscar lópez rivera, porto-riquenho prisioneiro político nos eua

Spaans

"donde respira el mar": una carta del preso político puertorriqueño oscar lópez rivera

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

as autoridades detiveram pelo menos 100 pessoas, incluindo o líder da oposição, leopoldo lópez, que poderá enfrentar acusações de terrorismo .

Spaans

las autoridades arrestaron al menos a 100 personas, entre ellas el líder opositor leopoldo lópez, que al parecer se enfrenta a cargos relacionados con terrorismo .

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

além disto, lópez garrido pediu para saber quais medidas foram adotadas pelo ministério da defesa, e qual foi a intervenção do observatório militar pela igualdade neste caso.

Spaans

además, lópez garrido pidió conocer qué medidas ha adoptado el ministerio de defensa y cuál fue la intervención en este caso del observatorio militar por la igualdad.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

enquanto capriles preparava uma meta de longo prazo para melhor atender às necessidades e problemas dos menos privilegiados, lópez e machado quiseram mostrar descontentamento em meio a juventude e a mídia através de protestos.

Spaans

mientras capriles se estaba preparando para el objetivo a largo plazo de conectarse mejor con las necesidades y los problemas de los menos privilegiados, lópez y machado querían mostrar el descontento de la juventud y de la clase media a través de las protestas.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

no dia seguinte, ele era aguardado em uma reunião com o ex-candidato a presidente andrés manuel lópez obrador no centro da cidade do méxico, porém nunca apareceu .

Spaans

al día siguiente se esperaba que asistiera al mitin del ex-candidato a la presidencia, andrés manuel lópez obrador, en el centro de la ciudad de méxico y nunca llegó.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

2.2endereço: _bar_ c/doctor lópez font, bajo 7, e-18004 granada _bar_

Spaans

2.2dirección: _bar_ c/doctor lópez font, bajo 7, e-18004 granada _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,765,957,860 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK