Je was op zoek naar: mostrador (Portugees - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

mostrador

Spaans

confirmar que recibe

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

mostrador implementado

Spaans

implementar visualizador

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

fixador de mostrador

Spaans

sujetador de cuadrante

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mostrador de teto monitorizado

Spaans

información de guía en una pantalla de visualización frontal

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mostrador com disco móvel

Spaans

selector de disco

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

deseja remover este mostrador?

Spaans

¿eliminar este visor?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

transmissor de números de mostrador

Spaans

indicador de cuadrante

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mostrador especial signais em concavidade

Spaans

cuadrante especial signos ahuecados

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mostrador-amplificador ótico de leitura

Spaans

cuadrante amplificador óptico de lectura

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

anilha de manutenção do fixador de mostrador

Spaans

anillo de sujeción del sujetador de cuadrante

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o monitor consiste num analisador e num mostrador.

Spaans

el equipo estará formado por una unidad de evaluación y visualización.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mostrador de indicador de atitude e de diretor de voo

Spaans

pantalla de indicador de actitud y de director de vuelo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a) a seta deverá estar visível no mostrador posológico.

Spaans

(a) la flecha debe estar visible en la ventana de dosificación.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

a dose pode ser corrigida rodando o mostrador para qualquer um dos lados.

Spaans

la dosis se puede corregir a más o a menos girando el selector de dosis.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

se não vir o diamante ou a seta no centro do mostrador posológico, correcto

Spaans

si no ve un diamante o una flecha en el centro de la ventana, no ha liberado la dosis completa.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

diamante (♦) ou uma seta (→) seja vista no centro do mostrador posológico.

Spaans

-

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

mostrador do selector de dose escala residual escala de doses cartucho de insulina compartimento

Spaans

escala de dosis

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

num indicador com ponteiro, a distância entre este e o mostrador não deve ultrapassar 3 mm.

Spaans

en un indicador con aguja , la distancia entre la aguja y la esfera no deberá ser superior a 3 mm.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

mostrador do selector de dose escala residual escala de doses cartucho de insulina compartimento das agulhas

Spaans

compartimento para las agujas

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

certifique- se de que a seta está no centro do mostrador posológico como indicado na figura

Spaans

asegúrese de que la flecha está en el centro de la ventana de dosificación,

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,040,564,809 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK