Je was op zoek naar: subrepresentadas (Portugees - Spaans)

importa igualmente ter em mira as raparigas, já que tendem a estar subrepresentadas nestas áreas.
también es importante dirigir este tipo de enseñanza a las chicas, ya que estas últimas tienden a estar infrarrepresentadas en el aprendizaje de estas materias.

foi a menos de um mês que anunciamos a primeira rodada dos projetos do rising voices estendidos às comunidades subrepresentadas mas aqueles cinco primeiros projetos já fizeram um maravilhoso progresso.
fue hace menos de un mes que anunciamos la primera fase de los proyectos de estensión social de rising voices, pero ya esos cinco proyectos han logrado increíbles progresos.

a apenas três semanas atrás o centro nari jibon em dhaka, bangladesh foi conclamado como um dos cinco recipientes da primeira rodada de gratificações do rising voices estendidas às comunidades subrepresentadas .
hace apenas tres semanas el centro nari jibon en dhaka, bangladés fue anunciado como uno de los cinco receptores de la primera ronda de las becas de extensión de rising voices.

2.1.2 na sua própria resolução o parlamento constatava que as mulheres estão subrepresentadas nos órgãos e estruturas onde os "parceiros sociais" deliberam sobre a política social.
2.1.2 en su resolución, el parlamento europeo señala que las mujeres están infrarrepresentadas en los órganos y en las estructuras en que los "interlocutores sociales" se conciertan sobre la política social.

(14) os estados-membros podem, ao abrigo do n.o 4 do artigo 141.o do tratado, manter ou adoptar medidas que estabeleçam regalias específicas destinadas a facilitar o exercício de uma actividade profissional pelas pessoas do sexo subrepresentado, ou a prevenir ou compensar desvantagens na sua carreira profissional.
(14) los estados miembros podrán, de conformidad con el apartado 4 del artículo 141 del tratado, mantener o adoptar medidas que prevean ventajas específicas para facilitar a las personas del sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o para evitar o compensar las desventajas que sufran en sus carreras profesionales.