Je was op zoek naar: tranquilidade (Portugees - Spaans)

tranquilidade de funcionamento
tranquilidad en el funcionamiento

saboreie a tranquilidade da natureza...
disfrute de la tranquilidad de la naturaleza…

a tranquilidade das ruas padronizadas é quase excessiva.
la tranquilidad de las homogéneas calles es casi excesiva.

um oásis de tranquilidade e arte na cidade frenética
oasis de la tranquilidad y el arte en la agitada ciudad

o skype é um software seguro que você pode usar com tranquilidade.
skype es un software que puedes usar con confianza.

paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
la paz sólo supone tranquilidad y ser bueno con uno mismo, sólo eso.

tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas.
tanto mis padres como mis abuelos tienen la tranquilidad de saber que no peleo por causas equivocadas.

o conjunto fechado com parque próprio, colunada e café assegura tranquilidade e bem estar aos tratamentos.
el área cerrada con su propio parque, columnata y cafetería ofrece la paz y tranquilidad del tratamiento.

até o momento de finalização desse artigo, a favela continua ocupada mas o clima era de tranquilidade.
muchos moradores no pudieron dormir durante una noche de tiroteos, y al momento de terminar este artículo, la barriada sigue ocupada pero en calma.

você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada?
¿quiere disfrutar de momentos placenteros de sosiego no perturbado, bienestar, aromas embriagadores y el placer de no hacer nada?

"um desejo?-segurança em bogotá.-igualdade-tranquilidade e paz"foto de john cardona, usada com permissão.
"¿un deseo?-seguridad en todo bogotá.-igualdad.-tranquillidad y paz".foto de john cardona, usada con autorización.

- vinhos tranquilos: 2 litros
- vinos tranquilos : 2 litros