Je was op zoek naar: tutor (Portugees - Spaans)

tutor
tutoría

frutos de tutor
frutas de caña

o seu tutor pessoal
su tutor personal

tutor de cálculo mentalcomment
tutor de cálculo mentalcomment

f) identifica a função do tutor;
f) determinará la función del tutor;

no entanto, outro tutor datilografar por toque
un nuevo tutorial de mecanografía

frutos com tutor (à excepção dos silvestres)
frutas de caña (distintas de las silvestres)

3. cada percurso europeu é acompanhado e controlado por um tutor.
3) el itinerario europeo será seguido de cerca y supervisado por un tutor.

iii) o pai, a mãe ou o tutor, se o requerente ou refugiado for menor e solteiro;
iii) el padre, la madre o el tutor, siempre que el solicitante o refugiado sea menor y no esté casado;

(10) para o período passado no estrangeiro, a qualidade da mobilidade pode ser reforçada com a designação de um tutor para o participante.
(10) respecto al período que se pasa en el extranjero, la calidad de la movilidad puede reforzarse designando un tutor para el participante.

os estados-membros devem assegurar que, na execução do disposto na presente directiva, as necessidades dos menores não acompanhados sejam devidamente tomadas em consideração através do seu tutor ou representante designado.
al aplicar la presente directiva, los estados miembros adoptarán las disposiciones necesarias para garantizar que el tutor o representante designado del menor atenderá debidamente a las necesidades de éste.

antes de afastar um menor não acompanhado para fora do seu território, as autoridades do estado-membro garantem que o menor é entregue no estado de regresso a um membro da sua família, a um tutor designado ou a uma estrutura de acolhimento adequada.
antes de expulsar del territorio de un estado miembro a un menor no acompañado, las autoridades de ese estado miembro se cerciorarán de que será entregado a un miembro de su familia, a un tutor designado o a unos servicios de acogida adecuados en el estado de retorno.

tutoria
tutoría