Je was op zoek naar: usina (Portugees - Spaans)

usina
usina

usina hidrelétrica
central hidroeléctrica

inspeção em usina
inspección en fábrica

durante isso, como fica usina??
en las otras dos temporadas el río xingu usualmente se encuentra seco.

usina de fornos de coque
planta de hornos de cok

1. o sucesso começa na usina.
1. el éxito comienza en la planta.

o engenheiro desta usina é britânico.
el ingeniero de esta fábrica es británico.

a rota do dinheiro: da usina ao crime
la ruta del dinero: la fábrica de crimen

manifestantes contra usina de belo monte, altamira.
manifestantes en contra de la presa de belo monte.

mas a vida como eles conheciam foi tomada pela usina.
pero la vida que ellos conocieron fue reemplazada por la planta.

um protesto contra a quarta usina nuclear em 2010.
protesta en contra de la cuarta planta de energía nuclear de taiwán en 2010.

marcha contra a usina de belo monte em fortaleza, brasil.
marcha contra la presa de belo monte en fortaleza, brasil, el 20 de agosto de 2011.

brasil: "#occupybelomonte" expulso do canteiro de obras da usina
brasil: #occupybelomonte fue desalojado del sitio de construcción de la represa

brasil: ribeirinhos removidos pela usina de jirau lutam para ganhar a vida
brasil: desplazados por la hidroeléctrica jirau luchan por la subsistencia

interessante é também a vista sobre a superfície da usina elétrica dlouhé stráně.
también le impresionará la vista de las aguas brillantes del embalse de la central hidroeléctrica de dlouhé stráně.

a usina siderúrgica de vítkovice pertencia no passado à famosa família dos banqueiros rothschild.
la planta siderúrgica vítkovice perteneció en el pasado a los rothchild, importante familia de banqueros.

aço usinado
machined steel