Je was op zoek naar: vamos jogar bola (Portugees - Spaans)

vamos jogar.
juguemos.

vamos jogar!
¡vamos a jugar!

vamos jogar beisebol.
vamos a jugar al béisbol.

o que vamos jogar?
¿a qué vamos a jugar?

vamos jogar tênis esta tarde.
vamos a jugar tenis esta tarde.

vamos jogar uma partida de tênis.
vamos a echar un partido de tenis.

vamos jogar pedra, papel e tesoura?
¿jugamos al piedra, papel, tijera?

hoje vamos jogar baseball depois do trabalho.
hoy vamos a jugar al béisbol después del trabajo.

hoje não estou com vontade de trabalhar. vamos jogar futebol.
hoy no tengo ganas de trabajar, vamos a jugar al fútbol.

"vamos jogar uma partida de damas?" "não, xadrez."
"¿vamos a jugar un partido de damas?" "no, ajedrez."

agora que está familiarizado com a interface do & kanagram;, vamos jogar!
ahora que ya se familiarizó con la interfaz de & kanagram;, ¡vamos a jugar!

jogo bola-no-labirinto
el juego de la bola en el laberinto

em la paz será pior, em quito será igual, mas bom mesmo será em lima, em montevidéu, em buenos aires, assunção, enfim, onde dá para jogar bola, como no rio, em são paulo, belo horizonte, porto alegre… em tempo: que os blogueiros me poupem com comentários do tipo “altitude é frescura”.
en la paz será peor, en quito igual, pero lo bueno será en lima, montevideo, buenos aires, asunción, en fin, donde es posible jugar como en rio, sao paulo, belo horizonte, porto alegre... advierto: que los bloggers no me vengan con comentarios del tipo "altitud y frescura".