Je was op zoek naar: você namora (Portugees - Spaans)

irritado namora
ataque agresivo

você tem namorado?
¿tienes novio?

você quer namorar comigo
quieres salir conmigo

não sabia que você tinha namorado.
no sabía que tenías novio.

você está cantando a minha namorada?
¿le estás cantando a mi novia?

eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
creo que deberías romper con tu novio.

gilmara você ser minha namorada, e ir por você.
dime por favor con la verdad. acepatrias a este peruano de buen corazón como tu novio

que tal você me promover de apenas amigo para namorado?
¿qué tal si me promocionas de sólo amigo a novio?

sim, você deveria usar batom vermelho para o dia dos namorados.
sí, deberías ponerte lápiz labial rojo para el día de san valentín.