Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como se chama?
¿cómo se llama?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como se chama isso?
¿cómo se llama eso?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu sei como se chama.
sé cómo se llama.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como se chama esta flor?
¿cómo se llama esta flor?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como se chama aquele rio?
¿cómo se llama aquel río?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como se chama a sua filha?
¿cómo se llama tu hija?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menor se chama
la más pequeña se denomina
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jogador número% 1, como se chama?
jugador número %1, ¿cuál es su nombre?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como se chama este animal em japonês?
¿cómo se llama este animal en japonés?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como se chama o moço de camisa vermelha?
¿cómo se llama el muchacho de la camisa roja?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"como se chama a sua esposa?" "não sou casado."
"¿cómo se llama tu esposa?" "no estoy casado."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"e você, como se chama?" "eu me chamo paulo."
"y tú, ¿cómo te llamas?" "me llamo paulo."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como se chama mesmo aquela tartaruga do mário bros? ahh, koopa bros!
¿cómo se llama aquella tortuga de mario bros? ahh, ¡koopa bros!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e você, como vai?
¿y tú qué tal?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu vejo você como o metal
veo que te gusta el metal
Laatste Update: 2013-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e vocês como estão?
bien gracias a dios
Laatste Update: 2014-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e vocês, como estão?
y ustedes, ¿cómo están?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu não confio em você como sócio.
no confío en vos como socio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você comer muito, você engorda.
si comes mucho engordas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mostrarei a vocês como resolvê-lo.
os mostraré cómo resolverlo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: