Je was op zoek naar: a partir de um roumi yakoo anji rodi (Portugees - Swahili)

a partir de um roumi yakoo anji rodi
na miaou kina tim kouji

filmagem a partir de aeromodelo revela paisagem cinematográfica do camboja
picha zilizopigwa angani zaonyesha madhari nzuri ya cambodia

pode desligar-se a partir de outras localizações aquiinclude_colon
include_colon

"a partir de hoje livro-me de todos os produtos americanos na minha vida.
"kuanzia leo ninaachana na bidhaa za kimarekani maishani mwangu.

outras técnicas úteis para o cultivo de alimentos em espaços limitados são compartilhadas no youtube a partir de diferentes partes do mundo.
mbinu nyingine kama hizo zinazowasaidia watu wanaolima mahali penye nafasi finyu zinaelezwa na watu wengine kwenye mtandao wa youtube kutoka sehemu mbalimbali duniani.

estamos procurando histórias que dêem ideias, apresentem desafios e sucessos da comunidade e sejam contadas a partir de uma perspectiva exclusivamente pessoal.
tunatafuta habari ambazo zitatupa uelewa wa jamii husika, mabadilko yao au mafanikio yao, zinazosimuliwa kwa mtazamo pekee wa kibinafsi.

responderão: permanecemos um dia ou uma parte de um dia.
watasema: tulikaa siku moja au sehemu ya siku.

no blog, ela compartilha tudo sobre si mesma enquanto artista a partir de uma perspectiva pessoal, em oposição às histórias editadas e informação que se encontram na seção de entretenimento de um jornal ou revista.
humo, anasema kila kitu kinachomhusu yeye kama msanii kwa kutumia mtazamo binafsi ukilinganisha na habari na taarifa za vyombo vya habari zinazohaririwa ambapo mtu anaweza kuzipata kwenye sehemu ya burudani wkenye magazeti na majarida.

também anunciou que postos emergenciais de saúde resolverão as deficiências do sistema de saúde a partir de abril, e que balsas e pontes temporárias no rio biobío permitirão o transporte de materiais e suprimentos para san pedro de la paz e talcahuano.
pia alitangaza kwamba vituo vya dharura vya afya vitasaidia kazi za mfumo mzima wa afya kuanzia mwezi aprili, na kwamba feri na madaraja ya dharura kuvuka mto bio-bio utasaidia katika usafirishaji wa mizigo mizito na vifaa kwenda san pedro de la paz na talcahuano.

corpo de uma vítima do vírus ébola coberto por um lençol na parte de trás de um camião em monróvia, libéria.
mwili wa mtu aliyefariki kwa ugonjwa wa ebola ukiwa umefunikwa kwa shuka ukiwa umepakizwa katika gari huko monrovia, liberia -public domain

rocky's bru está surpreso que zaid agora seja parte de um grupo de elite de indivíduos que estão processando blogueiros:
rocky's bru anashangaa kwamba hivi sasa zaid ni sehemu ya kundi la watu wenye nafasi ya juu ambao wanawashtaki wanablogu.

porém, se ele tiver duas irmãs, estas herdarão dois terços doque ele deixar; e se houver irmãos e irmãs, corresponderá ao varão a parte de duas mulheres.
na mwanamume atamrithi ndugu wa kike ikiwa hana mwana. na ikiwa wao ni ndugu wa kike wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho acha maiti.

deus vos prescreve acerca da herança de vossos filhos: daí ao varão a parte de duas filhas; se apenas houver filhas, eestas forem mais de duas, corresponder-lhes-á dois terços do legado e, se houver apenas uma, esta receberá a metade.
mwenyezi mungu anakuusieni juu ya watoto wenu: fungu la mwanamume ni kama fungu la wanawake wawili. na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti.