Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pois nenhum homem que tiver algum defeito se chegará: como homem cego, ou coxo, ou de nariz chato, ou de membros demasiadamente compridos,
sapagka't sinomang magkaroon ng kapintasan ay huwag lalapit; maging ang taong bulag, o pilay, o magkaroon ng ilong na ungod, o ang mayroong kuntil,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a maioria das mulheres têm prazer comprando.
karamihan sa mga babae ay mahilig sa pag-shopping.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: