Je was op zoek naar: tenha uma boa viagem e bem vindo ao brazil (Portugees - Engels)

tenha uma boa viagem e até breve!
have a good trip and see you soon!

tenha uma boa viagem steve .
have a good trip steve .

um deles retorquiu:" tenha uma boa viagem.
one of them said:" have a nice trip.

bem-vindo ao
welcome to

bem- vindo ao aki
welcome to aki

bem-vindo ao opera
welcome to opera

bem-vindo ao tatoeba.
welcome to tatoeba!

tenha uma boa viagem e esperamos recebê-lo em breve em nossa pousada!
have a nice journey and we hope to welcome you soon in our hostel!

desejamos-lhe uma boa viagem.
in principle, question time should run until 7.00 pm.

desejamos-lhe uma boa viagem!
have a nice flight!

desejamos a todos uma boa viagem.
we wish everyone a happy trip.

a pesca marítima é uma boa viagem.
sea fishing is a good trip.

desejo-lhe uma boa viagem à lapónia.
i wish you a pleasant trip to lapland.

desejamos-lhe uma boa viagem e aguardamos ansiosamente a sua chegada!
we wish you a good trip and look forward to your arrival!

boa viagem ... e não se incomode em voltar!
good riddance... and don't bother coming back!

desejamos-lhe uma boa viagem e esperamos que tenha uma óptima estadia!
we wish you a good trip and look forward to welcoming you.

espero que faça uma boa viagem e que todos possamos comungar de um bom futuro europeu.
i hope that you have a good journey and that we can all share in a good european future.

olá e bem vindos ao meu noticiário.
hi, and welcome to my newscast.

pouco interessa que o auditor não tenha feito boa viagem e que o hotel não prestasse; a linguagem deste relatório não se pode repetir.
i do not care if the auditor had a bad journey and did not find his hotel comfortable; the nuances in this report should not occur again.

bem-vindo à sua nova família. esperamos que você terá uma boa viagem até aqui e fazer alguns bons amigos chineses.
welcome to your new family. we hope you will have a good journey here and make some good chinese friends.