Je was op zoek naar: mas você não tem família nenhuma não (Portugees - Tamil)

você não tem direito de gravação no local especificado
குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தில் உங்களுக்கு எழுதும் அணுகல் இல்லை.

você não tem permissões para aceder ao protocolo% 1.
you do not have permission to access the% 1 protocol.

você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.
இந்தப் பிழை அறிக்கையை அணுக தங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது

você não tem direito de gravação em %1.\n\nnome: %2
குறிப்பிடப்பட்ட %1 -இல் எழுதுவதற்கான அணுகல் உங்களுக்கு இல்லை.\n\nபெயர்: %2

a mensagem que você compôs parece falar de um ficheiro anexado mas você não anexou nada. deseja anexar um ficheiro à sua mensagem?
நீங்கள் உருவாக்கிய செய்தி ஒரு இணைப்பு பற்றி கூறுவது போலிருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் எதையும் இணைக்கவில்லை உங்கள் செய்தியுடன் கோப்பு ஏதும் இணைக்க வேண்டுகிறீர்களா?

a verificação das preferências de assinatura do destinatário concluiu que você não tem qualquer tipo comum de assinatura que corresponda às suas chaves de assinatura disponíveis. deseja enviar a mensagem sem a assinar?
பெறுநரின் கையொப்பம் என்பது அவர் செய்தியினைக் கேட்க விரும்புகிறாரா அல்லது கையொப்பமிட விரும்புகிறாரா என்னும் முன்னுரிமையின் தகவல்கலைக் குறிப்பிடுகிறது. இச்செய்தியைக் கையொப்பமிடு?

não foi possível criar o controlador do foomatic [% 1,% 2]. o controlador não existe ou você não tem as permissões necessárias para efectuar essa operação.
[% 1,% 2] எனும் ஃபுமாடிக் செலுத்தியை உருவாக்க முடியவில்லை. அச்செலுத்தி இல்லை அல்லது அச்செயல்பாட்டை செய்ய உரிய அனுமதி இல்லை.

não foi possível encontrar o arquivo opera.policy\nou você não tem uma entrada 'security policy' na seção [java] do arquivo\nopera.ini, ou esta entrada aponta para o diretório errado. os java applets\nnão irão funcionar.
opera.policy கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை.\nஉங்களுடைய opera6.ini கோப்பில் [java] பிரிவில் 'security policy' க்கான உள்ளீடு இல்லாமல் இருக்கலாம்,\nஅல்லது அந்த உள்ளீடு தவறான பாதையில் இருக்கலாம்.\njava அப்லெட்கள் இயங்காது.