Je was op zoek naar: resistance (Portugees - Turks)

"la resistance".
"la rìsístance. "(direnc)

viva la resistance.
yasasin la rìsístance.

vive la resistance!
yaşasın direniş!

la resistance viverá.
la résistance devam edecek

nós somos la resistance.
biz la rìsístance'iz.

pour la piece de resistance
pour la piêce de rêsistance.

tu é que começaste la resistance?
la rìsístance'i sen mi baslattin ?

- e agora, a pièce de resistance.
ve şimdi vurucu darbeye gelelim.

ainda que morram, la resistance viverá.
olsen bile la résistance devam eder

e agora, temos a pièce de resistance.
Şimdi sırada pièce de résistance var.

e a "piece de resistance", amêndoas amadurecidas.
ve görülmeye değer parça ise Çedar kaşarlı mısır taneleri.

talvez esteja interessado na minha piêce de resistance.
Üssümü görmek ilgilizi çekebilir. neyi?

vamos iniciá-la com uma "piéce de resistance".
bir miktar direnişle başlamanızı istiyoruz.

dexter s02e09 "resistance is futile" tradução: equipa pt-subs
"dexter" sezon:2 bölüm:9 "resistance is futile" Çeviri:

olhem só para isto. temos tomates podres ovos podres e a "pièce de resistance"...
haşlanmış domates, çürük yumurta ve malzemelerimizin kralı var...

a aparência de drogado é só um disfarce. eu pertenço a um grupo dissidente chamado o "underground resistance".
ben aslında direniş isimli küçük bir yeraltı grubunun üyesiyim.

- agora, senhoras e senhores... a minha "pièce de résistance"... apresento-lhes um copo vazio.
karşınızda boş bir bardak var.