Je was op zoek naar: fluxograma (Portugees - Zweeds)

fluxograma
flödesschema

fluxograma dinâmico
dynamiskt flödesschema

fluxograma (computação)
mjukvarudesign

fluxograma de detalhe
programflödesplan

forma básica de fluxograma de preparaçãostencils
grundläggande flödesdiagram förberedelseformstencils

forma básica de fluxograma de dados directosstencils
grundläggande flödesdiagram direktdataformstencils

figura 1 fluxograma das vibraÇÕes transmitidas ao corpo
bild 1 - flÖdesdiagramfÖrhelkroppsvibrationer

fluxograma do ciclo racionalizado de coordenação das políticas prosseguidas
bilaga 1: flödesschema över den rationaliserade processen för samordning av den ekonomiska politiken.

o fluxograma a seguir delineia a sequência do ensaio:
provsekvensen framgår av följande flödesdiagram:

a estrutura deste guia está indicada no fluxograma da figura 1.
handbokens struktur visas i flödesdiagrammet i bild 1.

observe as imagens abaixo e fluxograma para compreender melhor o modo de funcionamento e estrutura do site.
titta på bilderna nedan och på nästa sida för att se hur nätverkets webbplats fungerar och dess struktur.

um diagrama dos limites do sistema (ou fluxograma) é uma representação esquemática do sistema analisado.
ett systemgränsdiagram eller ett flödesdiagram är en schematisk representation av det system som analyseras.

) no anexo iii, no final do presente documento, é apresentado um fluxograma simplificado deste procedimento. mento.
°) ett förenklat flödesschema för detta förfarande finns i bilaga iii till detta dokument.

estrutura do sistema (informações de carácter geral e fluxograma que dê conta da interacção organizacionalentre os organismos envolvidos no sistema de gestão e controlo)
systemets struktur (allmän information och diagram som visar det organisatoriska förhållandet mellan de organ somingår i förvaltnings- och kontrollsystemet)

para avaliar essas probabilidades, os quadros e os fluxogramas de decisão constantes do parecer da aesa [1], que foram redigidos em colaboração com a direcção-geral do ambiente da comissão europeia, podem fornecer um instrumento eficaz para que as avaliações dos riscos locais dos estados-membros se adaptem a uma situação dinâmica, com base numa estreita colaboração e troca de pontos de vista entre os estados-membros.serão encorajadas ligações com organizações de conservação/observação de aves e com centros de anilhagem.
som en hjälp för att bedöma sannolikhetsgraden kan beslutsträden och beslutstabellerna i efsa:s yttrande [1], som utarbetats i samarbete med europeiska kommissionens generaldirektoratet för miljö utgöra ett effektivt redskap vid medlemsstaternas lokala riskbedömningar för att anpassa sig till en situation i ständig utveckling, på grundval av ett nära samarbete och utväxling av synpunkter medlemsstaterna emellan.kontakter med organisationer som sysslar med fågelskydd/fågelskådning och stationer för ringmärkning skall uppmuntras.