Je was op zoek naar: întreprinderilor (Roemeens - Albanian)

banii sunt destinaţi sprijinirii întreprinderilor mici.
paratë janë përcaktuar për mbështetjen e bizneseve të vogla.

fondurile sunt destinate sprijinirii Întreprinderilor mici şi mijlocii.
kjo ka për qëllim të mbështesë ndërmarrjet e vogla e të mesme.

obiecţii au venit şi din partea asociaţiei Întreprinderilor mici şi mijlocii.
kundërshtime erdhën gjithashtu nga shoqata e ndërmarrjeve të vogla e të mesme.

În aprilie au fost deschise discuţiile asupra întreprinderilor şi politicii industriale.
bisedimet u hapën në prill mbi politkën e industrisë dhe ndërmarrjet.

aceste fonduri vizează creditele ce vor fi acordate întreprinderilor mici şi mijlocii.
fondi është caktuar për kredi për ndërmarrjet e vogla e të mesme.

bei va investi în special în sectorul feroviar şi în sprijinirea întreprinderilor mici şi mijlocii.
në veçanti, eib do të investojë në sektorin hekurudhor dhe do të mbështesë sipërmarrjet e vogla dhe të mesme.

fondurile vor oferi asistență fiscală întreprinderilor mici și mijlocii, precum și gospodăriilor private.
fondet do të ofrojnë ndihmë fiskale për sipërmarrje të vogla dhe të mesme si dhe për shtëpi private.

acesta a adăugat că firmele mici reprezintă aproximativ 60% din totalul întreprinderilor din hatay.
firmat e vogla bëjnë deri në 60% të të gjithë ndërmarrjeve në hataj, shtoi ai.

analistul kosovar ibrahim rexhepi declară pentru setimes că privatizarea întreprinderilor sociale este în faza finală.
analisti kosovar ibrahim rexhepi thotë për setimes se privatizimi i sipërmarrjeve shoqërore është në fazën e tij përfundimtare.

evenimentul a fost iniţiat de centrul pentru dezvoltarea Întreprinderilor şi pieţele de exporturi, cu sprijinul usaid.
veprimtaria u krye nga enterprise development and export markets, me ndihmën e usaid.

acordul va oferi 72 mn de euro pentru construcţia de drumuri şi alţi 16 mn de euro pentru dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii.
marrëveshja do të sigurojë 72 milionë euro për rindërtimin e rrugëve dhe 16 milionë euro të tjera për zhvillimin e sipërmarrjeve të vogla dhe të mesme.

acordurile individuale, în locul celor colective, acordă practic întreprinderilor mai multă putere de negociere în faţa angajaţilor lor.
marrëveshjet individuale, në vend të atyre kolektive, u lejojnë në thelb ndërmarrjeve më shumë fuqi në bisedime mbi punonjësit e tyre.

"cei mai vulnerabili sunt cei rămaşi şomeri după privatizarea întreprinderilor, cei concediaţi şi cei care nu au îndeplinit criteriile de pensionare.
"më të prekshmit janë ata që mbetën pa punë pas privatizimit të ndërmarrjeve, ata që u pushuan nga puna dhe ata që nuk kanë mbushur kriteret e daljes në pension.

Într- un discurs adresat adunării generale a federaţiei Întreprinderilor greceşti, karamanlis a descris anul 2005 ca fiind un an al schimbării.
në një fjalim në asamblenë e përgjithëshme të federatës të industrive greke, karamanlis e përshkroi 2005 si një vit të ndryshimit.

potrivit evaluării fmi, restructurarea întreprinderilor publice şi impulsionarea privatizării sunt provocări cruciale cu care trebuie să se confrunte guvernul. [file]
sipas shqyrtimit të fmn, ristrukturimi i ndërmarrjeve publike dhe rritja e privatizimit janë sfida vendimtare që qeveria duhet të ndeshë. [dosje]

reformele structurale sunt importante pe termen lung -- reformele din cadrul întreprinderilor, crearea unui climat investiţional, reformele din sectorul public şi continuarea reformelor din sectorul bancar.
ajo që është e rëndësishme në periudhën afat-gjatë janë reformat strukturore -- reforma brenda sipërmarrjeve, krijimi i një klime për investime, reforma në sektorin publik dhe vazhdimësia e reformave në sektorin bankar.

"motivul pentru aceasta este legislaţia în vigoare, care prevede aproximativ trei ani pentru lichidarea unei întreprinderi.
"arsyeja është legjislacioni në fuqi, që kërkon rreth tre vjet për likuidimin e një sipërmarrje.