Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atunci, cum de vă lepădaţi?”
si i largohen pra, së vërtetës?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
căci eu vă dau sfaturi bune: nu lepădaţi învăţătura mea.
sepse ju jap një doktrinë të mirë; mos braktisni ligjin tim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dar trag nădejde că veţi recunoaşte că noi nu sîntem lepădaţi.
por unë shpresoj se ju do ta njihni se ne nuk jemi të përjashtuar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiindcă lepădaţi toate sfaturile mele, şi nu vă plac mustrările mele,
përkundrazi hodhët poshtë të gjitha këshillat e mia dhe nuk pranuat ndreqjen time,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascultaţi învăţătura, ca să vă faceţi înţelepţi, şi nu lepădaţi sfatul meu.
dëgjoni këto mësime, tregohuni të urtë dhe mos i hidhni poshtë!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spune: dumnezeu dă la iveală făptura, apoi o duce înapoi. atunci, cum de vă lepădaţi?”
thuaj, “all-llahu është zanafillës e pastaj atë e bën përsëri, e ju ku po shkoni pra?”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"fiece rugă ascultată" "şi fiece dorinţă lepădată".
Çdo lutje pranohet dhe çdo dëshirë harrohet."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak