Je was op zoek naar: continentală (Roemeens - Bulgaars)

spania continentală
Испания — континентална част

portugalia (continentală)
Португалия (континентална част)

(c) portugalia continentală 291 633 tone,
в) континентална Португалия е 291 633 тона,

alpină, atlantică, continentală, macaroneziană și mediteraneană.
алпийски, атлантически, континентален, макаронезийски и средиземноморски.

(d) "zonă continentală": o zonă constituită din:
г) "континентална зона" е част от територията на страната, включваща:

2180 dune împădurite din regiunile atlantică, continentală și boreală
2180 Облесени дюни по Атлантическото, континенталното и бореалното крайбрежие

portugalia, portugalia continentală, zona tampon la frontiera cu spania
Португалия, Континенталната част на Португалия, буферна зона на границата с Испания

influențate moderat de aportul de apă dulce (influență continentală)
С умерено влияние от приток на прясна вода (континентално влияние)

zăcăminte de minerale asociate cu sedimente sau materiale vulcanice pe scoarță continentală.
Минерални отлагания, свързани със седименти или вулканичен материал върху континенталната кора.

a cincea listĂ actualizatĂ a siturilor de importanțĂ comunitarĂ pentru regiunea biogeograficĂ continentalĂ
ПЕТИ АКТУАЛИЗИРАН СПИСЪК НА ТЕРИТОРИИТЕ ОТ ЗНАЧЕНИЕ ЗА ОБЩНОСТТА В КОНТИНЕНТАЛНИЯ БИОГЕОГРАФСКИ РЕГИОН

el a fost implementat până acum în europa continentală, în cadrul operaţiunile findus group.
Тя е въведена в континентална Европа чрез компанията findus group.

coasta continentală, nu este influențată de aportul de apă dulce (bazinul vestic)
Континентално крайбрежие, без влияние от приток на прясна вода (Западен басейн)

de adoptare a celei de a cincea liste actualizate a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală
за приемане на пети актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион

prin urmare, este necesară o actualizare a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală.
Поради това е необходимо списъкът на тези територии в Континенталния биогеографски регион да се актуализира.

- pentru portugalia continentală: distrito, iar pentru restul teritoriului: região autonoma"
- Португалия: континентална част: distrito, а за останалите части от територията на Португалия: região autónoma".

clima temperat continentală din regiune – între 25 şi 30 de grade celsius – atrage vizitatorii pe plajele din ohrid.
Мекият континентален климат на региона -- между 25 и 30 градуса по Целзий -- привлича туристите към плажовете на Охрид.

compania turcească tpao a început un proiect de explorare pe platforma continentală a turciei de pe coasta mediteranei. [tpao.gov]
Турската компания "ТРАО" започна осъществяването на проучвателен проект за турския континентален шелф покрай средиземноморския бряг. [tpao.gov]

În acest sens, prezenta listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală constituie o versiune consolidată a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală.
В този смисъл настоящият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион представлява консолидирана версия на списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион.

În acest sens, a cincea listă actualizată a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală constituie o versiune consolidată a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală.
В този смисъл петият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион представлява консолидиран вариант на списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион.

6230 * formațiuni ierboase bogate în specii de nardus, dezvoltate pe substraturi silicioase în zone montane (și în zone submontane, în europa continentală)
6230 * Богати на видове nardus тревни съобщества върху силикатни субстрати в планински области (и предпланински райони в континентална Европа)