Je was op zoek naar: drept la munca (Roemeens - Cebuano)

dar omul iese la lucrul său, şi la munca lui, pînă seara.
mogula ang tawo padulong ngadto sa iyang buhat ug sa iyang bulohaton sa uma hangtud sa kahaponon.

cel ce sufere are drept la mila prietenului, chiar dacă părăseşte frica de cel atot puternic.
kaniya nga hapit na mautas, kinahanglan nga ang usa ka higala magpadayag sa kalolot; bisan niadtong magabiya sa kahadlok sa makagagahum.

ferice de cei ce îşi spală hainele, ca să aibă drept la pomul vieţii, şi să intre pe porţi în cetate!
bulahan sila nga managlaba sa ilang mga bisti aron makabaton sila sa katungod sa pagpahimulos sa kahoy nga naghatag sa kinabuhi, ug sa pagsulod sa siyudad agi sa mga pultahan.

după ce ne-am smuls din braţele lor, am plecat pe apă, şi ne-am dus drept la cos, a doua zi la rodos, şi deacolo la patara.
ug sa naukang na kami gikan kanila ug nakagikan sakay sa sakayan, milawig kami nga nanglaktud ngadto sa cos, ug sa pagkasunod nga adlaw ngadto sa rodas, ug gikan didto ngadto sa patara.

voi da jos cununa, o voi da jos, o voi da jos. dar lucrul acesta nu va avea loc loc decît la venirea aceluia care are drept la ea, şi în mîna căruia o voi încredinţa.``
akong balihon, balihon, balihon kini; kini usab mahanaw, hangtud moabut siya nga may katungod niini ug akong ihatag kini kaniya.

cînd se va hotărî cetatea cea mai apropiată de trupul mort, bătrînii din cetatea aceea să ia o viţea care să nu fi fost pusă la muncă şi care să nu fi tras la jug.
ug mamao kini nga ang ciudad nga labing haduol sa gipatay nga tawo bisan ang mga anciano niadtong ciudara nga labing haduol sa gipatay, magakuha gikan sa panon, ug usa ka vaca nga dumalaga nga wala pa magamit, ug wala masangoni ug yugo;

În vremea aceea, moise, crescînd mare, a ieşit pe la fraţii săi, şi a fost martor la muncile lor grele. a văzut pe un egiptean, care bătea pe un evreu, unul dintre fraţii lui.
ug nahitabo nga niadtong mga adlawa nga sa nadaku na si moises, milakaw siya ngadto sa iyang mga igsoon, ug mitan-aw sa ilang mga kahago: ug nakita niya ang usa ka egiptohanon nga nagsamad sa hebreohanon, usa sa iyang mga igsoon.