Je was op zoek naar: corespunzător (Roemeens - Deens)

- tratament corespunzător,
- passende behandling

corespunzător notificării nr.:
svarende til anmeldelse nr.:

căutarea produsului corespunzător
at lede efter det rette produkt

randamentul corespunzător prevăzut.
det hertil svarende anslåede udbytte.

medicament antibacterian corespunzător)
antibakterielt middel)

- valoarea ajutorului corespunzător.
- den tilsvarende stoette.

nivelul apei corespunzător [m]: …
relevant vandniveau [m]: …

rubrica 104 se andosează corespunzător.
rubrik 104 udfyldes i overensstemmelse hermed.

aceste sume trebuie justificate corespunzător.
der skal kunne foeres bevis for eller goeres rede for disse beloeb.

- materialele medicale sunt depozitate corespunzător;
- at opbevaringsforholdene for beholdningen af laegemidler og medicinsk udstyr er tilfredsstillende

(b)dacă mijloacelesuntpe măsuraobiectivelorvizateșidacăsunt implementate corespunzător;
står midlerne i et rimeligt forhold til de tilsigtede mål, og anvendes de hensigtsmæssigt?

(a) codul corespunzător subdiviziunii nomenclaturii combinate.
a) den kode, der svarer til underopdelingen i den kombinerede nomenklatur

(3) lista firmelor trebuie actualizată/consolidată corespunzător.
(3) listen over virksomheder bør derfor ajourføres/konsolideres.

costul activelor necorporale cuprinde prețul corespunzător achiziției activului necorporal.
anskaffelsesprisen for immaterielle aktiver omfatter prisen for erhvervelsen af det immaterielle aktiv.

(b) restricţii cantitative corespunzătoare.
b) der skal gælde passende kvantitative restriktioner.