Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tratament corespunzător,
- passende behandling
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
corespunzător notificării nr.:
svarende til anmeldelse nr.:
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
căutarea produsului corespunzător
at lede efter det rette produkt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
randamentul corespunzător prevăzut.
det hertil svarende anslåede udbytte.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicament antibacterian corespunzător)
antibakterielt middel)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- valoarea ajutorului corespunzător.
- den tilsvarende stoette.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nivelul apei corespunzător [m]: …
relevant vandniveau [m]: …
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubrica 104 se andosează corespunzător.
rubrik 104 udfyldes i overensstemmelse hermed.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aceste sume trebuie justificate corespunzător.
der skal kunne foeres bevis for eller goeres rede for disse beloeb.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- materialele medicale sunt depozitate corespunzător;
- at opbevaringsforholdene for beholdningen af laegemidler og medicinsk udstyr er tilfredsstillende
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b)dacă mijloacelesuntpe măsuraobiectivelorvizateșidacăsunt implementate corespunzător;
står midlerne i et rimeligt forhold til de tilsigtede mål, og anvendes de hensigtsmæssigt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) codul corespunzător subdiviziunii nomenclaturii combinate.
a) den kode, der svarer til underopdelingen i den kombinerede nomenklatur
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(3) lista firmelor trebuie actualizată/consolidată corespunzător.
(3) listen over virksomheder bør derfor ajourføres/konsolideres.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costul activelor necorporale cuprinde prețul corespunzător achiziției activului necorporal.
anskaffelsesprisen for immaterielle aktiver omfatter prisen for erhvervelsen af det immaterielle aktiv.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(b) restricţii cantitative corespunzătoare.
b) der skal gælde passende kvantitative restriktioner.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: