Je was op zoek naar: dil ki gehrai se in english (Roemeens - Deens)

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

perioadele sesiunilor plenare suplimentare se in la bruxelles.
yderligere plenarmøderækker afholdes i bruxelles.

se in te n ƒ i o nează sensibilizarea localnicilor cu privire la valoarea peisajului.
hensigten er at skabe opmærksomhed om landskabets værdi blandt de lokale indbyggere.

sesiunile plenare ale parlamentului european se in, în principiu, la strasburg, iar cele suplimentare, la bruxelles.
det europæiske råd er eu’s topmøder, der normalt finder sted fire gange årligt.

comută marcatorulthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

orientările strategice ale co m unit ă ii permit să se in ă cont de p r i ori tă ile regionale, în func ie des it u a ia specifică și prevădrestructurareași modernizarea sectoarelor prioritare.
i følge fællesskabets strategiske retningslinjer kan alleregionale prioritetertages i betragtning afhængigt af den specifikke situation, og deåbner mulighedfor omstrukturering og modernisering af priori-teredesektorer.

dar nu se socoate deoarece aceasta este cutia cu nisip! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
men det tæller ikke fordi det er sandkassen! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

se in te n ƒ i o nează ca ideea cursurilor de limbi să ë e integrată la nivel n a ƒ i onal de către ministerul familiei și integrării din luxemburg, pentru a încuraja omaimare integrare culturală și pentru a asigura durabilitatea proiectului.
det er planen, at sprogkurset skal godkendes på nationalt plan af luxembourgs familie- og integrationsministerium med det formål at tilskynde til en bredere kulturel integration og sikre projektets bæredygtighed.

sigur abandonați acest joc? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
vil du opgive dette spil? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

cu toate acestea, numai sala mare de Ședină poate găzdui ședina plenară.În sala mare de Ședină se in ședinele solemne de prestare a jurământului, în faa curii, de către membrii celor trei instane.
det er dog kun store retssal, der kan rumme domstolens plenum.i store retssal afholdes de højtidelige retsmøder, hvor de tre retsinstansers medlemmer aflægger ed for domstolen.

sălile de ședină echiul palat al curii, al cărui aspect exterior și a cărui structură iniială au fost păstrate, este de acum înainte locul dedicat în întregime laturii publice a justiiei, locul în care se in ședinele de audiere a pledoariilor la care publicul poate asista.
retssalene omstolens gamle justitspalæ, hvis ydre fremtoning og oprindelige struktur er blevet bevaret, er i dag fuldt ud helliget den del af retsudøvelsen, som er synlig for oentligheden, dvs. det sted, hvor der afholdes retsmøder, som oentligheden kan overvære.

(3) consiliul afaceri generale organizează o dezbatere publică de orientare privind programul pe 18 luni al consiliului. dezbaterile de orientare în alte configuraii ale consiliului cu privire la priorităile acestora se in, de asemenea, în public.
formandskabet, rådets medlemmer eller kommissionen kan foreslå spørgsmål eller specifikke emner for sådanne debatter, idet de tager hensyn til spørgsmålets betydning og dets interesse for borgerne.