Je was op zoek naar: amonte (Roemeens - Duits)

Roemeens

Vertalen

amonte

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Duits

Info

Roemeens

amonte

Duits

vorgelagert

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

taluz amonte

Duits

oberhang

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

piața din amonte

Duits

vorgelagerter markt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

acţiune „în amonte”

Duits

vorgeschaltete maßnahmen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

creșterea pieței din amonte

Duits

wachstum vorgelagerter markt

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

posibilitatea inovării în amonte.

Duits

innovationen in vorgelagerten bereichen sind möglich.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

În amonte și de câmpie ibi

Duits

upstream and lowland ibi (ibi für quellgebiete und tiefland)

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

etape în amonte sau în aval;

Duits

vor- oder nachgelagerte phasen;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

interesul industriei situate în amonte

Duits

interessen der vorgelagerten industrie

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

activitățile din amonte indirect atribuibile;

Duits

indirekt zuordenbare vorgelagerte tätigkeiten;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

accesul la reţelele de conducte din amonte

Duits

zugang zu den vorgelagerten rohrleitungsnetzen

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

efectul perturbațiilor de flux în aval și în amonte

Duits

auswirkungen von stromaufwärts und stromabwärts auftretenden strömungsstörungen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

orice alt proces/altă activitate din amonte.

Duits

sonstige vorgelagerte prozesse/tätigkeiten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

stabilizarea bazei industriale (în amonte și în aval)

Duits

stabilisierung der industriellen basis (vor- und nachgelagert)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

trebuie aprofundate analizele întreprinse în amonte şi în aval.

Duits

das analytische wissen über die vor- und nachgelagerten bereiche muss vertieft werden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

ffh-gebiete”] de pe elba, în amonte de hamburg.

Duits

bei der entnahme von kühlwasser für das kraftwerk werden fische verletzt oder getötet.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

limitarea uniformă a deducerii taxei în amonte la pagina 33

Duits

einheitlicher beschränkter vorsteuerabzug auf seite 33;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

anii 1990: rezolvarea în amonte a principalelor cauze ale poluării:

Duits

1990er jahre: behandlung der verschmutzungsursachen direkt an der quelle

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

s-au primit opt răspunsuri la chestionar din partea operatorilor în amonte.

Duits

von acht vorgelagerten wirtschaftsbeteiligten gingen antworten auf den fragebogen ein.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

situațiile de compromis între activitățile din amonte și cele din aval sunt foarte limitate.

Duits

zielkonflikte in vorgelagerten und nachgelagerten aktivitäten sind minimal.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,116,525 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK