Results for amonte translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

amonte

German

vorgelagert

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

taluz amonte

German

oberhang

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

piața din amonte

German

vorgelagerter markt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

acţiune „în amonte”

German

vorgeschaltete maßnahmen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

creșterea pieței din amonte

German

wachstum vorgelagerter markt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

posibilitatea inovării în amonte.

German

innovationen in vorgelagerten bereichen sind möglich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În amonte și de câmpie ibi

German

upstream and lowland ibi (ibi für quellgebiete und tiefland)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

etape în amonte sau în aval;

German

vor- oder nachgelagerte phasen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

interesul industriei situate în amonte

German

interessen der vorgelagerten industrie

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

activitățile din amonte indirect atribuibile;

German

indirekt zuordenbare vorgelagerte tätigkeiten;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

accesul la reţelele de conducte din amonte

German

zugang zu den vorgelagerten rohrleitungsnetzen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

efectul perturbațiilor de flux în aval și în amonte

German

auswirkungen von stromaufwärts und stromabwärts auftretenden strömungsstörungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

orice alt proces/altă activitate din amonte.

German

sonstige vorgelagerte prozesse/tätigkeiten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

stabilizarea bazei industriale (în amonte și în aval)

German

stabilisierung der industriellen basis (vor- und nachgelagert)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

trebuie aprofundate analizele întreprinse în amonte şi în aval.

German

das analytische wissen über die vor- und nachgelagerten bereiche muss vertieft werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ffh-gebiete”] de pe elba, în amonte de hamburg.

German

bei der entnahme von kühlwasser für das kraftwerk werden fische verletzt oder getötet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

limitarea uniformă a deducerii taxei în amonte la pagina 33

German

einheitlicher beschränkter vorsteuerabzug auf seite 33;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

anii 1990: rezolvarea în amonte a principalelor cauze ale poluării:

German

1990er jahre: behandlung der verschmutzungsursachen direkt an der quelle

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

s-au primit opt răspunsuri la chestionar din partea operatorilor în amonte.

German

von acht vorgelagerten wirtschaftsbeteiligten gingen antworten auf den fragebogen ein.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

situațiile de compromis între activitățile din amonte și cele din aval sunt foarte limitate.

German

zielkonflikte in vorgelagerten und nachgelagerten aktivitäten sind minimal.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,116,525 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK