Je was op zoek naar: ceea ce trebuie (Roemeens - Duits)

ceea ce trebuie dezvoltat.
oder weiterentwickelt werden muss.

ce trebuie făcut?
was ist zu tun?

doza ce trebuie administrată
zu verabreichende dosierung

ce trebuie să știţi.
was sie darüber wissen sollten

ce trebuie să finanțăm?
was soll finanziert werden?

probleme ce trebuie soluționate
anstehende probleme

ce trebuie iau în considerare?
was muss ich beachten?

un potențial ce trebuie eliberat
ein potenzial, das es zu entfalten gilt

aspectele ce trebuie examinate sunt:
zu prüfen sind folgende aspekte:

volumul ce trebuie injectat (ml)
zu injizierendes volumen (ml)

alegeți șablonul ce trebuie eliminat.
bitte geben sie den ordner ein, in dem die projektdatei gespeichert werden soll.

descrierea sarcinilor ce trebuie îndeplinite:
beschreibung der auszuführenden aufgaben:

În caz contrar, ce trebuie făcut?
falls nein, was ist zu tun?

directiva 2004/67/ce trebuie abrogată.
die richtlinie 2004/67/eg sollte aufgehoben werden –

5.7 alte chestiuni ce trebuie soluționate:
5.7 weitere offene fragen:

ceea ce trebuie să primeze este calitatea proiectele și a rezultatelor.
die qualität von projekten und ergebnissen muss an erster stelle stehen.

el îl va asculta pe domnul său şi va face ceea ce trebuie să facă.
und auf ihren herrn hört - und es ist ja rechtens für sie ...

medicul dumneavoastră vă va sfătui în legătură cu ceea ce trebuie să faceţi.
ihr arzt wird sie entsprechend beraten.

acest suflet ne poate da puterea și curajul de a face ceea ce trebuie să facem.
diese kann uns die kraft und die entschlossenheit verleihen, zu tun, was getan werden muss.

„reacţii adverse posibile” pentru informaţii legate de ceea ce trebuie să faceţi.
„welche nebenwirkungen sind möglich?“ nach, was sie tun sollen.