Je was op zoek naar: dispunerea (Roemeens - Duits)

dispunerea pacienţilor
patientendisposition

- dispunerea comenzilor,
- der anordnung der betätigungseinrichtungen ,

dispunerea este bifazică.
die disposition erfolgt biphasisch.

numărul și dispunerea cilindrilor
anzahl und anordnung der zylinder: …

amplasamentul și dispunerea motorului:
lage und anordnung des motors: …

numărul şi dispunerea axelor frânate
zahl und anordnung der gebremsten achsen,

dispunerea delegaţiilor în timpul sesiunilor consiliului
slowenien frankreich tschechische r. schweden spanien belgien

dispunerea evaluării directivei de către comisie.
die bewertung der richtlinie erfolgt durch die kommission.

dispunerea va permite separarea diverselor sectoare funcţionale:
die einrichtungs­anordnung in der brüterei muss zudem eine trennung der folgenden funktionsbereiche ermöglichen:

dispunerea și identificarea comenzilor, a martorilor și a indicatoarelor
anordnung und kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger

(b) traducerea, adaptarea, dispunerea şi orice altă transformare;
b) die Übersetzung, die bearbeitung, die anordnung und jede andere umgestaltung;

dispunerea pantografelor | spațiere | 4.2.8.3.6.2 |
aantal en verdeling van stroomafnemers | tussenruimte | 4.2.8.3.6.2 |

calitatea captării curentului | 4.2.16 | 4.2.8.3.6.2, | dispunerea pantografelor |
stromabnahmequalität | 4.2.16 | 4.2.8.3.6.2, | anordnung der stromabnehmer |

fiecare membru dispune de un vot.
jedes mitglied hat eine stimme.