Je was op zoek naar: involuntare (Roemeens - Duits)

contracţii musculare involuntare
unwillkürliche muskelkontraktionen

mişcări involuntare de tip tremor
wasserverlust des körpers

riscuri legate de consecinţe involuntare
unbeabsichtigte folgen

întârzierilor prelungite şi declasării involuntare.
tarken verspätungen und beförderung in einer niedrigeren als der gebuchten klasse eingeführt.

contracţii musculare involuntare vedere anormală
sehstörungen vermehrter tränenfluss

contracţii involuntare ale muşchilor (convulsii)
unwillkürliche muskelkontraktionen (konvulsionen).

mişcări involuntare, contracţii sau spasme musculare
unwillkürliche muskelbewegungen, -zuckungen oder -krämpfe

un pacient a prezentat contracţii musculare involuntare.
bei einem patienten wurden unwillkürliche muskelkontraktionen beobachtet.

- dacă aveţi diskinezie severă (mişcări involuntare)
- wenn sie unter schweren dyskinesien (unwillkürliche bewegungen) leiden

mişcări ritmice involuntare ale limbii, gurii şi feţei.
sie unwillkürliche, rhythmische bewegungen ihrer zunge, ihres mundes oder im gesicht bemerken.

siguranţa pentru mediu în cazul unei diseminări semnificative involuntare
sicherheit für die umwelt im falle einer bedeutenden und unbeabsichtigten freisetzung

• mişcări ritmice involuntare ale limbii, gurii şi feţei.
teilen sie ihrem arzt unverzüglich mit, wenn: • sie unwillkürliche, rhythmische bewegungen ihrer zunge, ihres mundes oder im gesicht bemerken.

dischinezie (de exemplu mişcări involuntare, anormale ale extremităţilor membrelor)
b. abnorme, unkontrollierte bewegungen der gliedmaßen)

există nenumărate exemple de introduceri voluntare și involuntare de specii străine în europa.
es gibt unzählige beispiele für bewusste sowie unbeabsichtigte einfuhr fremder arten nach europa.

- dischinezie (de exemplu mişcări involuntare, anormale ale extremităţilor membrelor)
- gliedmaßen)

cu toate acestea, utilizarea concomitentă poate cauza o agravare a tulburărilor motorii involuntare.
die gleichzeitige anwendung kann jedoch eine verschlimmerung unwillkürlicher motorischer störungen verursachen.

- dischinezii (de exemplu miş ri involuntare, anormale ale extremită membrelor) dacă i
wenn sie an fortgeschrittener parkinson-krankheit leiden und auch levodopa einnehmen, könnten sie während der schrittweisen erhöhung der dosierung von oprymea

spuneţi medicului dumneavoastră dacă prezentaţi • mişcări ritmice involuntare ale limbii, gurii şi feţei.
teilen sie ihrem arzt unverzüglich mit, wenn: • sie unwillkürliche, rhythmische bewegungen ihrer zunge, ihres mundes oder im gesicht bemerken.

(a) nu a fost emis la data exportului datorită unor erori sau omisiuni involuntare sau unor împrejurări speciale
a) wenn es infolge eines irrtums, eines unverschuldeten versehens oder besonderer umstände bei der ausfuhr nicht ausgestellt worden ist, oder

(a) nu a fost emis la data exportului datorită unor erori sau omisiuni involuntare sau unor împrejurări speciale sau
a) wenn es infolge eines irrtums, eines unverschuldeten versehens oder besonderer umstände bei der ausfuhr nicht ausgestellt worden ist, oder