Je was op zoek naar: lector (Roemeens - Duits)

& lector
& wiedergabe

lector universitar
lecturer

lector% 1% 2
wiedergabegerät %1 %2

lector multimedia javascriptname
javascript-medienspielername

fundal lector audio:
audio-player-hintergrund:

controlează un lector multimedianame
ein einfacher taschenrechner.name

utilizează lector de filme:
für film-wiedergabe verwenden:

lector multimedia bazat pe phononname
phonon-basierter mediaplayer für ktorrentname

un lector video orientat spre utilizabilitate
ein video-wiedergabeprogramm mit besonderem augenmerk auf benutzerfreundlichkeit

lector multimedia portabilnetwork interface device type
tragbarer medienspielernetwork interface device type

deschide cu lector video (dragon player) name
mit dateimanager öffnenname

bram peper, ambasador erasmus, lector universitar, universitatea erasmus din rotterdam
bram peper, erasmus-botschafter, dozent, erasmus-universität rotterdam

belcher (34) este lector principal în științele pământului la universitatea exeter, regatul unit.
belcher (34) ist senior lecturer für geosystemforschung an der universität exeter, vereinigtes königreich.

9 activitățile șoferului, stocate într-o unitate montată pe vehicul, per lector, în ordine cronologică
9 bestuurdersactiviteiten opgeslagen in een vu per lezer in chronologische volgorde

doilea lector, examinarea tuturor programelor de către o comisie de evaluare, precum și intervenia experilor din afara comisiei în procesul de selecie.
jedes programm, prüfung aller programme durch einen bewertungsausschuss sowie beteiligung externer sachverständiger am auswahlverfahren.

datele pot fi totuși descărcate dintr-un card al șoferului inserat într-unul din lectoarele uv atunci când niciun card nu este inserat în celălalt lector".
das herunterladen von daten von einer in einen der steckplätze der fe eingeführten fahrerkarte ist auch möglich, wenn in den anderen steckplatz keine andere karte eingeführt ist."

doamna delay, cetățean belgian, a fost angajată ca lector de schimb de către università degli studi di firenze între 1 noiembrie 1986 și 31 octombrie 1994, în temeiul unor contracte pe durată determinată, reînnoite succesiv.
frau delay, eine belgische staatsangehörige, war vom 1. november 1986 bis 31. oktober 1994 auf der grundlage befristeter verträge, die nacheinander verlängert wurden, bei der università degli studi di firenze als austauschlektorin angestellt.

prin urmare, articolul 39 alineatul (2) ce se opune posibilității ca, în cadrul înlocuirii unui contract de muncă pe durată determinată în calitate de lector de schimb cu un contract de muncă pe durată nedeterminată
folglich läuft es art. 39 abs. 2 eg zuwider, wenn in dem fall, dass ein befristeter arbeitsvertrag als austauschlektor durch einen unbefristeten arbeitsvertrag als muttersprachlicher sprachwissenschaftlicher

800 000 de lectori, profesori, formatori, personal din domeniul educației și animatori pentru tineret
800 000 dozenten, lehrkräfte, ausbilder und jugendbetreuer