Je was op zoek naar: omorîseră (Roemeens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

German

Info

Romanian

omorîseră

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Duits

Info

Roemeens

dar oamenii lui david omorîseră treisute şasezeci de inşi din bărbaţii lui beniamin şi ai lui abner.

Duits

aber die knechte davids hatten geschlagen unter benjamin und den männern abner, daß dreihundertundsechzig mann waren tot geblieben.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

tot poporul ţării se bucura, şi cetatea era liniştită. pe atalia o omorîseră cu sabia.

Duits

und alles volk des landes war fröhlich, und die stadt war still; aber athalja ward mit dem schwert erwürgt.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

tot poporul ţării se bucura, şi cetatea era liniştită. pe atalia o omorîseră cu sabia în casa împăratului.

Duits

und alles volk im lande war fröhlich, und die stadt war still. athalja aber töteten sie mit dem schwert in des königs hause.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

după ce luaseră prinşi pe femei şi pe tot cei ce se aflau acolo, mici şi mari. nu omorîseră pe nimeni, dar luaseră totul şi plecaseră.

Duits

und hatten die weiber daraus weggeführt, beide, klein und groß; sie hatten aber niemand getötet, sondern weggetrieben, und waren dahin ihres weges.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

el poate încetini sau opri creşterea celulelor canceroase, sau le poate omorî.

Duits

es kann das wachstum von krebszellen verlangsamen oder zum stillstand bringen, oder diese abtöten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,776,960,505 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK