Je was op zoek naar: savant (Roemeens - Duits)

savant
wissenschaftler

savant lakecity in ontario canada
savant lakecity in ontario canada

savant: în anul 1888, a demonstrat existenqa undelor
deutschland wissenschaftler: er bewies 1888 die existenz von funkwellen.

savant: a descoperit radioactivitatea în anul 1896.s i b r o
wissenschaftler: er entdeckte 1896 die radioaktivität.

pictor, sculptor, arhitect, savant, inventator și lozof: italia a pictat faimosul portret al monei lisa și a proiectat primul model de elicopter încă din anul 1493.
maler, bildhauer, architekt, wissenschaftler, er nder und philosoph: italien er malte die mona lisa und zeichnete schon 1493 als erster das modell eines hubschraubers.

savant: germania În 1905 a descoperit „relativitatea” – cu alte cuvinte, modul în care materia, energia și timpul sunt legate între ele.
wissenschaftler: deutschland er entdeckte 1905 die „relativität“, d. h. den zusammenhang von zeit, raum und materie.

2.1 la nivelul ue, au apărut numeroase lucrări savante, propuneri şi inovaţii care, referindu-se la „lucrătorii săraci”, demonstrează că munca nu constituie neapărat o protecţie împotriva sărăciei, mai ales în contextul socioeconomic actual.
2.1 die forschungsarbeiten, vorschläge und innovationen, die auf eu-ebene in bezug auf die lage "in armut lebender erwerbstätiger" (auch: working poor) erarbeitet wurden, zeugen davon, dass arbeit (insbesondere unter den derzeitigen sozialen und wirtschaftlichen bedingungen) nicht immer vor armut schützt.