Je was op zoek naar: spin (Roemeens - Duits)

spin
spin

spin box
drehfeld

spin-off
spin-off

reels, spin, wash
spulen,schleudern,waschen

Întreprindere de tip spin-off
spin-off-unternehmen

pixel@ label suffix in the n days spin box
pixel@label suffix in the n days spin box

vizualizare agendă@ label suffix in the hour size spin box
tagesansicht@label suffix in the hour size spin box

dezvoltarea rapidă a întreprinderilor nou-înființate și a celor de tip spin-out.
rasche entwicklung von start-up- und spin-out-unternehmen.

ca un spin care vine în mîna unui om beat, aşa este o vorbă înţeleaptă în gura nebunilor. -
ein spruch in eines narren mund ist wie ein dornzweig, der in eines trunkenen hand sticht.

adresă: intersecția spin kalay, cartier din districtul khan mina, khoshhal, kabul, afganistan
anschrift: spin kalay intersection, khan mina district ward, khoshhal, kabul, afghanistan

numărul de spin-off-uri rezultate din cercetarea în domeniul energiei de fuziune în cadrul programului euratom
die zahl der spin-offs aus der fusionsforschung im rahmen des euratom-programms

majoritatea noilor cooperative sunt întreprinderi recent înfiinţate, însă aproximativ una din patru sunt spin off-uri promovate de alte cooperative.
die meisten neuen genossenschaften sind neugründungen; rund ein viertel sind jedoch "spin-offs", die von anderen genossenschaften unterstützt werden.

indicator: numărul de spin-off-uri rezultate din cercetarea în domeniul energiei de fuziune în cadrul programului euratom
indikator: anzahl der spin-offs aus der fusionsforschung im rahmen des euratom-programms

spină bifidă
spina bifida