Je was op zoek naar: În cazul unităţilor de anunţuri noi: (Roemeens - Engels)

publicare de anunţuri
publication of notices

aprobarea unităţilor de transformare
approval of processors

în cazul unităţilor de rezervă cu utilizare temporară cărora li se aplică punctul 3.8;
in the case of temporary use spare units for which point 3.8 applies;

oferta de anunţuri în curând.
offer ads soon.

registrul unităţilor de schimb valutar
the register of the foreign exchange entities

ce tipuri de anunţuri sunt acolo?
what types of adverts are there?

acest sistem este valabil în cazul unităţilor medicale de stat, ceea ce înseamnă că nu acoperă tratamentele private.
this system applies to public health care providers - it may not cover private treatment.

(a) identificarea unităţilor de producţie;
(a) identification of the production units;

condiţii generale de autorizare a unităţilor de carantină
general conditions for the approval of quarantine centres

dosarele şi registrele aferente unităţilor de schimb valutar
the files and registers related to foreign exchange entities

adresa(adresele) unităţii(unităţilor) de asamblare:
address(es) of assembly plant(s):

la momentul de faţă nu este limitat numărul de anunţuri publicate.
at present, there are no limitations as to the number of classifieds you can publish.

măsuri în cazul confirmării prezenţei pestei porcine clasice în exploataţii formate din diferite unităţi de producţie
measures in the event of confirmation of the presence of classical swine fever in holdings consisting of different production units

cantitatea netă în unităţi de volum;
the net quantity given as units of volume;

„În cazul unor reclamaţii, obiecţii sau propuneri vizavi de activitatea unităţii de schimb valutar, persoana fizică poate:
„in case of certain complaints, objections or proposals related to the activity of the foreign exchange entity, the individual may:

- exprimate în unităţi de masă sau volum,
- expressed in units of weight or volume,

"(6) În cazul unităţilor care intră sub incidenţa art. 9, statele membre se asigură că inventarul substanţelor periculoase prevăzut în art.
"6.

2) în cazul eviscerării mecanice, prin sondaj efectuat pe un număr reprezentativ de unităţi, de minimum 10 peşti pe lot.
2. in the case of mechanical evisceration, by sampling carried out on a representative number of samples being not less than 10 fish per batch.

- în unităţi de volum pentru produsele lichide;
- in units of volume in the case of liquids,

unităţi de măsură
units of measurement