Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagini de ajutor pentru fluxuri
feed help pages
Laatste Update: 2014-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oferiţi-ne feedback pe forumul nostru de ajutor.
share your feedback on our help forum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nici un text de ajutor pentru '% 1'
no help for '%1 '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comisia națională de ajutor pentru studenți
national board of student aid
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o mână de ajutor pentru mai multă speranţă
one hand of helping for more hope!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevoia reală de ajutor pentru dezvoltare;
actual need for development aid;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activează mesaje de ajutor pentru sumarul evenimentelor
enable tooltips for displaying summaries
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„schema de ajutor pentru carnea de vită”:
«bovine aid schemes» :
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutul suedez de ajutor pentru persoanele cu handicap
swedish handicap institute
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agricultorilor care beneficiază de ajutor pentru pensionare anticipată,
for farmers benefiting from early retirement support,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
conținutul cererilor de ajutor pentru tomate, piersici și pere
content of aid applications in the case of tomatoes, peaches and pears
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sampoane sau uleiuri pot fi de ajutor pentru tratamentul topic.
shampoos or oils may be helpful for topical treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evaluarea schemelor de ajutor pentru producția cinematografică și de televiziune
assessment of aid schemes to cinema and tv production
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conținutul cererilor de ajutor pentru prune uscate și smochine uscate
content of aid applications in the case of prunes and dried figs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acordarea de ajutor pentru depozitarea produselor de către operatori privați.
granting of aid for the storage of products by private operators.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedeţi secţia opţiuni din fişierul de ajutor pentru mai multe informaţii.
see the options section of the help file for more information.
Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— scheme de ajutor pentru agricultorii care produc […] carne de vită […]”
— support schemes for farmers producing … beef and veal …’
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagistica poate fi de ajutor pentru a exclude afectiuni medicale / neurologice.
imaging can be helpful for ruling out medical/neurological disorders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regulamentul (cee) nr. 2169/81 (regimul de ajutor pentru bumbac);
the system of aid for cotton as laid down in regulation (eec) no 2169/81.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
întrucât autoritățile locale efectuează înscrierea pe certificatul de „ajutor” la destinație, la prezentarea produselor respective;
whereas the entry on the 'aid' certificate is made at the destination by the local authorities on presentation of the products to which it refers;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: