Je was op zoek naar: inconsolable (Spaans - Engels)

inconsolable
inconsolable

llanto inconsolable
crying, inconsolable

parecía inconsolable.
he seemed beyond consolation.

el bailador más inconsolable.
the most tireless dancer.

la muchacha llora, inconsolable.
the girl is weeping piteously.

una fuerza, también, inconsolable.
if he were a woman, he said, he'd carry it everywhere.

inconsolable tras la muerte de su...
inconsolable after the death of his wife eurydice, he...

cuando lo dejé estaba desolado e inconsolable.
on leaving him i was desolate and inconsolable.

el cocinero de la fatal comida estaba inconsolable.
the cook of the fatal meal was disconsolate.

estoy inconsolable, no puedo dejar de llorar zambia
im inconsolabe, cant stop crying #zambia

lo localizan inconsciente, junto a él está natira inconsolable.
he is unconscious, and natira is nearly hysterical with worry.

con esto terminó la conversación, y lubim partió, inconsolable.
the conversation ended, and lubim, unconsoled, left me.

sbrenica destaca como un símbolo de horror y de duelo inconsolable.
srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.

sentía un vacío y una desesperanza que se volvía interminable e inconsolable.
i felt an emptiness and a hopelessness inside that was unending and inconsolable.

su esposo estaba inconsolable con su muerte y ordenó un funeral de lujo.
her husband, inconsolable at her death, ordered a lavish funeral.

otra manera de observar los resultados involucra ver las horas de llanto inconsolable.
another way to view at the results involves looking at hours of inconsolable crying.

y cuando al hijo contranatural lo trajeron muerto, el dolor del rey fue inconsolable.
and when the unnatural son was brought back a corpse, his grief was inconsolable.

consulte con el médico si su hijo está irritable o inconsolable con o sin presencia de otros síntomas.
contact your health care provider if your child is irritable or inconsolable, with or without other symptoms.

entre algunos ejemplos de esto se incluyen fiebre alta, convulsiones o llanto persistente e inconsolable.
examples of these include high fever, seizure, or persistent inconsolable crying.

· llanto inconsolable, persistente de 3 horas de duración, producido en las 48 horas siguientes a
· convulsions with or without fever, occurring within 3 days.